https://stadtsprachen.kallimachos.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Verschriftung_einer_Leichenrede_%281583%29 2026-04-20T16:54:00Z Versionsgeschichte dieser Seite in Stadtsprachen MediaWiki 1.43.6 https://stadtsprachen.kallimachos.de/index.php?title=Verschriftung_einer_Leichenrede_(1583)&diff=14781&oldid=prev 2026-04-14T14:34:33Z

<p>Then verschob die Seite <a href="/index.php?title=Leichenrede_(1583)&amp;action=formedit&amp;redlink=1" class="new" title="Leichenrede (1583) (Seite nicht vorhanden)">Leichenrede (1583)</a> nach <a href="/Verschriftung_einer_Leichenrede_(1583)" title="Verschriftung einer Leichenrede (1583)">Verschriftung einer Leichenrede (1583)</a>, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. April 2026, 14:34 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr> <!-- diff cache key stadtsprachen:diff:1.41:old-14780:rev-14781 --> </table>

Then https://stadtsprachen.kallimachos.de/index.php?title=Verschriftung_einer_Leichenrede_(1583)&diff=14780&oldid=prev 2026-04-14T14:34:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. April 2026, 14:34 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Zeile 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 25:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ErwaehnungenOrte=Wolgast; Greifswald</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ErwaehnungenOrte=Wolgast; Greifswald</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kommentar-öff=Johann Friedrich/ Friedrich/ Johansen Kurfürst zu Sachsen; Kinder: Herzog Georg, Erich, Tochter Amelia</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kommentar-öff=Johann Friedrich/ Friedrich/ Johansen Kurfürst zu Sachsen; Kinder: Herzog Georg, Erich, Tochter Amelia</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Geprüft=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nein</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Geprüft=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ja</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TranskriptionsLink</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TranskriptionsLink</div></td></tr> <!-- diff cache key stadtsprachen:diff:1.41:old-14779:rev-14780:php=table --> </table>

Then https://stadtsprachen.kallimachos.de/index.php?title=Verschriftung_einer_Leichenrede_(1583)&diff=14779&oldid=prev 2026-04-14T14:33:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. April 2026, 14:33 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Zeile 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Sprache=Hochdt.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Sprache=Hochdt.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Sprachmischung=Nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Sprachmischung=Nein</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Inhalt=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die </del>Leichenpredigt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">von </del>Jakob <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Runge </del>(1583) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">behandelt das Leben, den </del>Tod <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und die christliche Bedeutung des Sterbens </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fürstin </del>Maria von <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sachsen. Im Zentrum steht die religiöse Deutung ihres Todes im Sinne der lutherischen Lehre</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Inhalt=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Erweiterte Druckfassung der </ins>Leichenpredigt Jakob <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Runges </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">25. Januar </ins>1583) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zum </ins>Tod der Maria <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Herzogin </ins>von <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pommern-Wolgast</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Feld der Schriftlichkeit=4. Geistliche Schriftlichkeit (Religion)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Feld der Schriftlichkeit=4. Geistliche Schriftlichkeit (Religion)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Transkription=&quot;[...] Zu dieser letzten gefehrlichen zeit / nu etliche vnnötige gezencke / sich stillen / stehet der elenden Christlichen Kirchen die grosseste gefahr zubefurchten / von den falschen Propheten vnd reissenden Wolffen / die sich Jesuwieder nennen / welche Widerchriste vnd Feinde des Herrn Jesu Christi / in schaffskleidern in viele heilige Gemeinen Gottes einschleichen / dem Gottlosen widerchristischen abgöttischen Bapsthumb wider auffzuhelffen [...].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Transkription=&quot;[...] Zu dieser letzten gefehrlichen zeit / nu etliche vnnötige gezencke / sich stillen / stehet der elenden Christlichen Kirchen die grosseste gefahr zubefurchten / von den falschen Propheten vnd reissenden Wolffen / die sich Jesuwieder nennen / welche Widerchriste vnd Feinde des Herrn Jesu Christi / in schaffskleidern in viele heilige Gemeinen Gottes einschleichen / dem Gottlosen widerchristischen abgöttischen Bapsthumb wider auffzuhelffen [...].</div></td></tr> </table>

Schulz https://stadtsprachen.kallimachos.de/index.php?title=Verschriftung_einer_Leichenrede_(1583)&diff=14778&oldid=prev 2026-04-14T14:25:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. April 2026, 14:25 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Zeile 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 14:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Hat Akteur am Text=Runge, Jakob</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Hat Akteur am Text=Runge, Jakob</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Hat Akteur am Artefakt=Ferber, Augustin der Ältere</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Hat Akteur am Artefakt=Ferber, Augustin der Ältere</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Aufbewahrung=Bayerische Staatsbibliothek<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, München</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Aufbewahrung=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">München, </ins>Bayerische Staatsbibliothek</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Druckort=Greifswald</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Druckort=Greifswald</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Signatur=Or.fun. 152 r</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Signatur=Or.fun. 152 r</div></td></tr> </table>

Withopf https://stadtsprachen.kallimachos.de/index.php?title=Verschriftung_einer_Leichenrede_(1583)&diff=14777&oldid=prev 2026-04-14T14:24:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. April 2026, 14:24 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Zeile 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 24:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ErwaehnungenPersonen=Runge, Jakob; Herzog von Pommern-Stettin, Johann Friedrich; Herzog von Pommern-Wolgast, Ernst Ludwig; Zu Gutzkow Stettin Pommern, Kasimir; Herzog von Pommern-Stettin, Barnim XII.; Kurfürst von Sachsen, Johann; Herzog von Pommern-Wolgast, Philipp I.; Herzogin von Pommern-Wolgast, Maria</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ErwaehnungenPersonen=Runge, Jakob; Herzog von Pommern-Stettin, Johann Friedrich; Herzog von Pommern-Wolgast, Ernst Ludwig; Zu Gutzkow Stettin Pommern, Kasimir; Herzog von Pommern-Stettin, Barnim XII.; Kurfürst von Sachsen, Johann; Herzog von Pommern-Wolgast, Philipp I.; Herzogin von Pommern-Wolgast, Maria</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ErwaehnungenOrte=Wolgast; Greifswald</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ErwaehnungenOrte=Wolgast; Greifswald</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kommentar-öff=Johann Friedrich/ Friedrich/ Johansen Kurfürst zu Sachsen; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zitat aus Bibel mit neuen Namen/ Ländern (Josef; Ägypten etc. mitaufnehmen? </del>Kinder: Herzog Georg, Erich, Tochter Amelia</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kommentar-öff=Johann Friedrich/ Friedrich/ Johansen Kurfürst zu Sachsen; Kinder: Herzog Georg, Erich, Tochter Amelia</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Geprüft=Nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Geprüft=Nein</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table>

Withopf https://stadtsprachen.kallimachos.de/index.php?title=Verschriftung_einer_Leichenrede_(1583)&diff=14776&oldid=prev 2026-04-14T14:22:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. April 2026, 14:22 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Sprachmischung=Nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Sprachmischung=Nein</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Inhalt=Die Leichenpredigt von Jakob Runge (1583) behandelt das Leben, den Tod und die christliche Bedeutung des Sterbens der Fürstin Maria von Sachsen. Im Zentrum steht die religiöse Deutung ihres Todes im Sinne der lutherischen Lehre.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Inhalt=Die Leichenpredigt von Jakob Runge (1583) behandelt das Leben, den Tod und die christliche Bedeutung des Sterbens der Fürstin Maria von Sachsen. Im Zentrum steht die religiöse Deutung ihres Todes im Sinne der lutherischen Lehre.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Feld der Schriftlichkeit=4. Geistliche Schriftlichkeit (Religion)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; 6. Private Schriftlichkeit und Korrespondenz</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Feld der Schriftlichkeit=4. Geistliche Schriftlichkeit (Religion)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Transkription=&quot;[...] Zu dieser letzten gefehrlichen zeit / nu etliche vnnötige gezencke / sich stillen / stehet der elenden Christlichen Kirchen die grosseste gefahr zubefurchten / von den falschen Propheten vnd reissenden Wolffen / die sich Jesuwieder nennen / welche Widerchriste vnd Feinde des Herrn Jesu Christi / in schaffskleidern in viele heilige Gemeinen Gottes einschleichen / dem Gottlosen widerchristischen abgöttischen Bapsthumb wider auffzuhelffen [...].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Transkription=&quot;[...] Zu dieser letzten gefehrlichen zeit / nu etliche vnnötige gezencke / sich stillen / stehet der elenden Christlichen Kirchen die grosseste gefahr zubefurchten / von den falschen Propheten vnd reissenden Wolffen / die sich Jesuwieder nennen / welche Widerchriste vnd Feinde des Herrn Jesu Christi / in schaffskleidern in viele heilige Gemeinen Gottes einschleichen / dem Gottlosen widerchristischen abgöttischen Bapsthumb wider auffzuhelffen [...].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Objektart=Druck</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Objektart=Druck</div></td></tr> <!-- diff cache key stadtsprachen:diff:1.41:old-14775:rev-14776:php=table --> </table>

Then https://stadtsprachen.kallimachos.de/index.php?title=Verschriftung_einer_Leichenrede_(1583)&diff=14775&oldid=prev 2026-04-14T14:19:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. April 2026, 14:19 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Zeile 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 22:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ReF=V</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ReF=V</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ReN=VII</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ReN=VII</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ErwaehnungenPersonen=Runge, Jakob<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; Herzogin Maria, von Pommern-Wolgast</del>; Herzog von Pommern-Stettin, Johann Friedrich; Herzog von Pommern-Wolgast, Ernst Ludwig; Zu Gutzkow Stettin Pommern, Kasimir; Herzog von Pommern-Stettin, Barnim XII.; Kurfürst von Sachsen, Johann; Herzog von Pommern-Wolgast, Philipp I.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ErwaehnungenPersonen=Runge, Jakob; Herzog von Pommern-Stettin, Johann Friedrich; Herzog von Pommern-Wolgast, Ernst Ludwig; Zu Gutzkow Stettin Pommern, Kasimir; Herzog von Pommern-Stettin, Barnim XII.; Kurfürst von Sachsen, Johann; Herzog von Pommern-Wolgast, Philipp I.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; Herzogin von Pommern-Wolgast, Maria</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ErwaehnungenOrte=Wolgast; Greifswald</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ErwaehnungenOrte=Wolgast; Greifswald</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kommentar-öff=Johann Friedrich/ Friedrich/ Johansen Kurfürst zu Sachsen; Zitat aus Bibel mit neuen Namen/ Ländern (Josef; Ägypten etc. mitaufnehmen? Kinder: Herzog Georg, Erich, Tochter Amelia</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kommentar-öff=Johann Friedrich/ Friedrich/ Johansen Kurfürst zu Sachsen; Zitat aus Bibel mit neuen Namen/ Ländern (Josef; Ägypten etc. mitaufnehmen? Kinder: Herzog Georg, Erich, Tochter Amelia</div></td></tr> <!-- diff cache key stadtsprachen:diff:1.41:old-14774:rev-14775:php=table --> </table>

Then https://stadtsprachen.kallimachos.de/index.php?title=Verschriftung_einer_Leichenrede_(1583)&diff=14774&oldid=prev 2026-04-14T14:08:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. April 2026, 14:08 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Zeile 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Druckort=Greifswald</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Druckort=Greifswald</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Signatur=Or.fun. 152 r</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Signatur=Or.fun. 152 r</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Tokenzahl=&gt;2000</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Datierung=1583</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Datierung=1583</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Zeitschnitt=1551-1600</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Zeitschnitt=1551-1600</div></td></tr> </table>

Withopf https://stadtsprachen.kallimachos.de/index.php?title=Verschriftung_einer_Leichenrede_(1583)&diff=14771&oldid=prev 2026-04-14T12:30:54Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Druck |Texttyp=Leichenpredigt |Schreibanlass=Vermittlung religiöser Inhalte |Sprachhandlung=Zu etwas auffordern; Jemandes gedenken; Etwas predigen; Etwas beklagen |Sprache=Hochdt. |Sprachmischung=Nein |Inhalt=Die Leichenpredigt von Jakob Runge (1583) behandelt das Leben, den Tod und die christliche Bedeutung des Sterbens der Fürstin Maria von Sachsen. Im Zentrum steht die religiöse Deutung ihres Todes im Sinne der lutherischen Lehre. |Feld der Schrif…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Druck<br /> |Texttyp=Leichenpredigt<br /> |Schreibanlass=Vermittlung religiöser Inhalte<br /> |Sprachhandlung=Zu etwas auffordern; Jemandes gedenken; Etwas predigen; Etwas beklagen<br /> |Sprache=Hochdt.<br /> |Sprachmischung=Nein<br /> |Inhalt=Die Leichenpredigt von Jakob Runge (1583) behandelt das Leben, den Tod und die christliche Bedeutung des Sterbens der Fürstin Maria von Sachsen. Im Zentrum steht die religiöse Deutung ihres Todes im Sinne der lutherischen Lehre.<br /> |Feld der Schriftlichkeit=4. Geistliche Schriftlichkeit (Religion); 6. Private Schriftlichkeit und Korrespondenz<br /> |Transkription=&quot;[...] Zu dieser letzten gefehrlichen zeit / nu etliche vnnötige gezencke / sich stillen / stehet der elenden Christlichen Kirchen die grosseste gefahr zubefurchten / von den falschen Propheten vnd reissenden Wolffen / die sich Jesuwieder nennen / welche Widerchriste vnd Feinde des Herrn Jesu Christi / in schaffskleidern in viele heilige Gemeinen Gottes einschleichen / dem Gottlosen widerchristischen abgöttischen Bapsthumb wider auffzuhelffen [...].<br /> |Objektart=Druck<br /> |Materialität=Papier<br /> |Seiten-/Blattanzahl=36 S.<br /> |VD16/17 Nummer=VD16 R 3757<br /> |Hat Akteur am Text=Runge, Jakob<br /> |Hat Akteur am Artefakt=Ferber, Augustin der Ältere<br /> |Aufbewahrung=Bayerische Staatsbibliothek, München<br /> |Druckort=Greifswald<br /> |Signatur=Or.fun. 152 r<br /> |Datierung=1583<br /> |Zeitschnitt=1551-1600<br /> |ReF=V<br /> |ReN=VII<br /> |ErwaehnungenPersonen=Runge, Jakob; Herzogin Maria, von Pommern-Wolgast; Herzog von Pommern-Stettin, Johann Friedrich; Herzog von Pommern-Wolgast, Ernst Ludwig; Zu Gutzkow Stettin Pommern, Kasimir; Herzog von Pommern-Stettin, Barnim XII.; Kurfürst von Sachsen, Johann; Herzog von Pommern-Wolgast, Philipp I.<br /> |ErwaehnungenOrte=Wolgast; Greifswald<br /> |Kommentar-öff=Johann Friedrich/ Friedrich/ Johansen Kurfürst zu Sachsen; Zitat aus Bibel mit neuen Namen/ Ländern (Josef; Ägypten etc. mitaufnehmen? Kinder: Herzog Georg, Erich, Tochter Amelia<br /> |Geprüft=Nein<br /> }}<br /> {{TranskriptionsLink<br /> |Titel=Eine Leichpredigt bey dem Begrebnus Der Durchleuchtigen Hochgebornen Fürstin Fraw Maria Geborne im Churfürstlichen Hause zu Sachsen, Hertzogin zu Stettin, Pomern, der Cassuben und Wenden, Fürstin zu Rügen und Graffin zu Gutzkaw etc. : zu Wolgast gehalten am tage der Bekerung S. Pauli, Anno 1583, S. 3<br /> |Link=https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb00038761?page=9<br /> }}<br /> {{Digitalisat<br /> |Titel=Eine Leichpredigt bey dem Begrebnus Der Durchleuchtigen Hochgebornen Fürstin Fraw Maria Geborne im Churfürstlichen Hause zu Sachsen, Hertzogin zu Stettin, Pomern, der Cassuben und Wenden, Fürstin zu Rügen und Graffin zu Gutzkaw etc. : zu Wolgast gehalten am tage der Bekerung S. Pauli, Anno 1583<br /> |Link=https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb00038761?page=4,5<br /> }}</div>

Withopf