Mehrsprachige Wiedergabe des Alten und Neuen Testaments

Hinweis:

Die Inhalte dieser Seite befinden sich derzeit in der Prüfung und sind daher vorübergehend nicht sichtbar.

Nach Abschluss der inhaltlichen Freigabe werden die Informationen wie gewohnt angezeigt.

Textstruktur
Texttypen	Bibelvers
Schreibanlässe	Bereitstellung von Texten, Vermittlung religiöser Inhalte, Vermittlung von Wissen
Sprachhandlungen	Etwas bereitstellen, Etwas auflisten, Etwas verzeichnen
Sprache	Hochdt.
Sprachmischung	Ja

Textthema
Jacob Gerschow präsentiert eine vielsprachige Synopse zentraler biblischer Texte, in der die alttestamentlichen Schriftgrundlagen sowie deren neutestamentliche Entsprechungen in mehreren Original- und Volkssprachen parallel gegenübergestellt werden.
Feld der Schriftlichkeit	4. Geistliche Schriftlichkeit (Religion)

Transkription
"[...] Up dem Munde twyer Tügen, edder dryer bestaht alle Sake. [...] Auf den Mund zweyer Zeugen, oder dreyer bestehe alle Sache [...]" (S. 21)
Transkriptionsnachweis	Eigene Transkription

Digitalisat
Parall?la Evidentiora ad Evangelistam D. Matthaeum : ubi Prius textus Originalis Veteris Testamenti proponitur tetragl?ttos, Hebraice, Chaldaice, Graece & Latine. ; Deinde textus Originalis Novi Testamenti repetitur ogd?gl?ttos, ad quatuor praemi.../ Gerschow, Jacob 1587-1655. - Online-Ausg.. - Gryphiswaldi : Typis Albinianis, 1633

Überlieferung und Aufbewahrung
Objektart	Druck
Materialität	Papier
Seiten-/Blattanzahl	20 Bl.
VD16/17 Nummer	VD17 23:285971M
Akteur am Text (Auftraggeber, Verfasser)	Jakob Gerschow
Akteur am Artefakt (Drucker)	Hans Witte
Druckort	Greifswald
Aufbewahrungsort	Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek
Signatur	100.4 Eth. (3)

Umfang
Token

Weiterführende Informationen
Literatur	nicht erhoben

Personen im Text
Ernst Bogislaw Herzog von Croÿ, Anna Herzogin von Croÿ, Ernst Herzog von Croÿ und Aerschott

Orte im Text
Keine Orts- oder Ländernamen erwähnt.