Todesfall (Henning von Walsleben): Unterschied zwischen den Versionen
Aus Stadtsprachen
Nöth (Diskussion | Beiträge) K (Textersetzung - „Veröffentlichung=“ durch „Geprüft=“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 5: | Zeile 5: | ||
|Sprache=Hochdt. | |Sprache=Hochdt. | ||
|Sprachmischung=Nein | |Sprachmischung=Nein | ||
|Edition/Transkription=(Anno 1597 den 1]. A[PRIL] / [vmb zehen vhr] auff den abent / [ist ihm Hern se]liglich entslaffe(n) / [der Edle und ernv]este Henning / [v. Walschleben F]vrst(lich) Loitzisch(er) / [Hofdener seins] alters ˑ 26 ˑ Jar / [Jochim v. Walschle]be(n) ˑ S ˑ Shon avf / [Wvdarg Erbgesessen und] all hie begraben / [des selen] // Godt gnad | |Feld der Schriftlichkeit=7. Inschrift | ||
|Edition/Transkription="(Anno 1597 den 1]. A[PRIL] / [vmb zehen vhr] auff den abent / [ist ihm Hern se]liglich entslaffe(n) / [der Edle und ernv]este Henning / [v. Walschleben F]vrst(lich) Loitzisch(er) / [Hofdener seins] alters ˑ 26 ˑ Jar / [Jochim v. Walschle]be(n) ˑ S ˑ Shon avf / [Wvdarg Erbgesessen und] all hie begraben / [des selen] // Godt gnad" | |||
|Objektart=Grabplatte | |Objektart=Grabplatte | ||
|Materialität=Stein | |Materialität=Stein | ||
Zeile 23: | Zeile 24: | ||
}} | }} | ||
{{Abbildung | {{Abbildung | ||
|Titel= | |Titel=Jürgen Herold, Christine Magin: DI 77: Greifswald (2009) | ||
|Link=https://www.inschriften.net/fileadmin/user_upload/abbildungen/di-77/di-77_091_01.jpg | |Link=https://www.inschriften.net/fileadmin/user_upload/abbildungen/di-77/di-77_091_01.jpg | ||
}} | }} | ||
{{LiteraturLink | {{LiteraturLink | ||
|Titel=Kirchner, Grabsteine Eldena, Teil 2, S. 153 | |Titel=Kirchner, August: [Grabsteine des Klosters Eldena], 2 Teile, in: 5. und 7. Jahresbericht der Gesellschaft für pommersche Geschichte und Altertumskunde, in: Baltische Studien 1, 3 (1832, 1836), Teil 2, S. 153 | ||
}} | }} | ||
{{LiteraturLink | {{LiteraturLink | ||
|Titel=Biesner, Abriß, S. 545 | |Titel=Biesner, Julius Heinrich: Abriß der Geschichte Pommerns und Rügens, nebst angehängter Specialgeschichte des Klosters Eldena, Stralsund 1834, S. 545 | ||
|Link=https://books.google.de/books?id=U3mnVl0s7ioC&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false | |||
}} | }} | ||
{{LiteraturLink | {{LiteraturLink | ||
|Titel=Pyl, Eldena, S. 162 | |Titel=Pyl, Theodor: Geschichte des Cistertienserklosters Eldena im Zusammenhange mit der Stadt und Universität Greifswald, 1. Bd., Greifswald 1880, S. 162 | ||
|Link=https://www.digitale-bibliothek-mv.de/viewer/image/PPN736600434/192/ | |||
}} | }} | ||
{{LiteraturLink | {{LiteraturLink | ||
|Titel=Haselberg, Kreis Greifswald, S. 78 | |Titel=Von Haselberg, Ernst: Die Baudenkmäler des Regierungsbezirks Stralsund, H. 2: Der Kreis Greifswald (Die Baudenkmäler der Provinz Pommern 1), Stettin 1885, S. 78 | ||
}} | }} | ||
{{TranskriptionsLink | {{TranskriptionsLink | ||
|Titel= | |Titel=Jürgen Herold, Christine Magin: DI 77: Greifswald (2009) | ||
|Link=http://www.inschriften.net/greifswald/inschrift/nr/di077-0091.html#content | |Link=http://www.inschriften.net/greifswald/inschrift/nr/di077-0091.html#content | ||
}} | }} |
Version vom 28. November 2024, 16:23 Uhr
Hinweis:
Die Inhalte dieser Seite befinden sich derzeit in der Prüfung und sind daher vorübergehend nicht sichtbar.
Nach Abschluss der inhaltlichen Freigabe werden die Informationen wie gewohnt angezeigt.Textstruktur | |
---|---|
Texttypen | Sterbevermerk |
Schreibanlässe | Anzeige eines Todesfalls |
Sprachhandlungen | Jemandes gedenken, Etwas mitteilen |
Sprache | Hochdt. |
Sprachmischung | Nein |
Textthema | |
---|---|
Feld der Schriftlichkeit | 7. Inschrift |
Edition/Transkription | |
---|---|
"(Anno 1597 den 1]. A[PRIL] / [vmb zehen vhr] auff den abent / [ist ihm Hern se]liglich entslaffe(n) / [der Edle und ernv]este Henning / [v. Walschleben F]vrst(lich) Loitzisch(er) / [Hofdener seins] alters ˑ 26 ˑ Jar / [Jochim v. Walschle]be(n) ˑ S ˑ Shon avf / [Wvdarg Erbgesessen und] all hie begraben / [des selen] // Godt gnad" | |
Transkriptionsnachweis |
Überlieferung und Aufbewahrung | |
---|---|
Objektart | Grabplatte |
Materialität | Stein |
Akteur am Text (Auftraggeber, Verfasser) | unbekannt |
Akteur am Artefakt (Handwerker) | unbekannt |
Aufbewahrungsort | Greifswald-Eldena, Zisterzienserkloster St. Marien |
Signatur | DIO 77/ 91 B |
Umfang | |
---|---|
Token | 10-50 |
Zeitliches | |
---|---|
Datierung | 1650 |
Zeitschnitt | 1551-1600 |
ReF Zeitschnitt | V |
ReN Zeitschnitt | VII |
Weiterführende Informationen | |
---|---|
Literatur |
|
Personen im Text | |
---|---|
Henning von Walsleben |
Orte im Text | |
---|---|
Keine Orts- oder Ländernamen erwähnt. |