Ankündigung eines Besuchs in Stralsund (1450): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stadtsprachen
Wechseln zu:Navigation, Suche
Die Seite wurde neu angelegt: „{{Handschrift |Texttyp=Urkunde |Sprachhandlung=Etwas fordern; Etwas berichten |Sprache=Niederdt. |Inhalt=Wartislaw IX. "[t]ut dem Bürgermeister und dem Rate zu Stralsund kund, dass er ihren durch den Ratsherrn und Sendboten Nikolaus Hagedorn ausgesprochenen Wunsch gemäß am Montag mit den Seinigen bei ihnen sein werde, und bittet sie, dazu "eyn vat edder vj Paswalkes bers" zu besorgen, das sie, wenn es in Stralsund nicht vorrätig wäre, ohne Zweifel in…“
 
K Textersetzung - „Hat Schreiber“ durch „Hat Akteur am Artefakt“
 
(26 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Handschrift
{{Handschrift
|Texttyp=Urkunde
|Texttyp=Urkunde
|Sprachhandlung=Etwas fordern; Etwas berichten
|Schreibanlass=Ankündigung eines Besuchs
|Sprachhandlung=Etwas fordern; Etwas ankündigen; Etwas erbitten
|Sprache=Niederdt.
|Sprache=Niederdt.
|Sprachmischung=Nein
|Inhalt=Wartislaw IX. "[t]ut dem Bürgermeister und dem Rate zu Stralsund kund, dass er ihren durch den Ratsherrn und Sendboten Nikolaus Hagedorn ausgesprochenen Wunsch gemäß am Montag mit den Seinigen bei ihnen sein werde, und bittet sie, dazu "eyn vat edder vj Paswalkes bers" zu besorgen, das sie, wenn es in Stralsund nicht vorrätig wäre, ohne Zweifel in Greifswald bekommen würden." (Ariadne)
|Inhalt=Wartislaw IX. "[t]ut dem Bürgermeister und dem Rate zu Stralsund kund, dass er ihren durch den Ratsherrn und Sendboten Nikolaus Hagedorn ausgesprochenen Wunsch gemäß am Montag mit den Seinigen bei ihnen sein werde, und bittet sie, dazu "eyn vat edder vj Paswalkes bers" zu besorgen, das sie, wenn es in Stralsund nicht vorrätig wäre, ohne Zweifel in Greifswald bekommen würden." (Ariadne)
|Feld der Schriftlichkeit=2. Recht und Urkunden; 6. Private Schriftlichkeit und Korrespondenz
|Feld der Schriftlichkeit=2. Recht und Urkunden
|Transkription=Screven thome Gripeswolde des sunnavendes vor Laurencij
|AriadneLink=https://ariadne-portal.uni-greifswald.de/?arc=2&type=dcs&id=16046
|AriadneLink=https://ariadne-portal.uni-greifswald.de/?arc=2&type=dcs&id=16046
|Objektart=Handschrift
|Objektart=Handschrift
|Materialität=Papier
|Materialität=Papier
|Seiten-/Blattanzahl=1 Bl.
|Seiten-/Blattanzahl=1 Bl.
|Hat Akteur=Herzog von Pommern, Wartislaw IX.
|Hat Akteur am Text=Herzog von Pommern-Wolgast, Wartislaw IX.
|Hat Schreiber=Herzog von Pommern, Wartislaw IX.
|Hat Akteur am Artefakt=-
|Aufbewahrung=Stralsund, Stadtarchiv
|Aufbewahrung=Stralsund, Stadtarchiv
|Schreibort=Greifswald
|Schreibort=Greifswald
|Signatur=StU 1154
|Signatur=StU 1154
|Datierung=August 1450
|Tokenzahl=101-500
|Datierung=1450
|Zeitschnitt=1401-1450
|Zeitschnitt=1401-1450
|ReF=II
|ReF=II
|ReN=IV
|ReN=IV
|ErwaehnungenPersonen=Herzog von Pommern, Wartislaw IX.
|ErwaehnungenPersonen=Hagedorn, Nikolaus; Stralsund, Bürgermeister; Stralsund, Rat der Stadt; Herzog von Pommern-Wolgast, Wartislaw IX.
|ErwaehnungenOrte=Stralsund; Greifswald
|ErwaehnungenOrte=Stralsund; Greifswald; Pasewalk
|Geprüft=Nein
|Geprüft=Ja
}}
}}
{{TranskriptionsLink
{{TranskriptionsLink
|Titel=Eigene Transkription
|Titel=Ariadne
|Link=https://ariadne-portal.uni-greifswald.de/?arc=2&type=dcs&id=16046
}}
}}
{{Digitalisat
{{Digitalisat
Zeile 32: Zeile 37:
|Titel=Ariadne
|Titel=Ariadne
|Link=https://ariadne-portal.uni-greifswald.de/?arc=2&type=dcs&id=16046
|Link=https://ariadne-portal.uni-greifswald.de/?arc=2&type=dcs&id=16046
}}
{{LiteraturLink
|Titel=Die Urkunde ist nicht genau datiert, das Stadtarchiv Stralsund gibt das Datum als "August, vor 1754" an.
|Link=https://recherche.stralsund.de/objekt_start.fau?prj=Internetzugriff&dm=Stadtarchiv&zeig=132819
}}
}}

Aktuelle Version vom 15. September 2025, 12:01 Uhr

Textthema
Wartislaw IX. "[t]ut dem Bürgermeister und dem Rate zu Stralsund kund, dass er ihren durch den Ratsherrn und Sendboten Nikolaus Hagedorn ausgesprochenen Wunsch gemäß am Montag mit den Seinigen bei ihnen sein werde, und bittet sie, dazu "eyn vat edder vj Paswalkes bers" zu besorgen, das sie, wenn es in Stralsund nicht vorrätig wäre, ohne Zweifel in Greifswald bekommen würden." (Ariadne)
Feld der Schriftlichkeit 2. Recht und Urkunden
Transkription
Screven thome Gripeswolde des sunnavendes vor Laurencij
Transkriptionsnachweis
Digitalisat