Bestätigung eines Schiedsspruchs (1342): Unterschied zwischen den Versionen
Aus Stadtsprachen
Schulz (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Nöth (Diskussion | Beiträge) K Textersetzung - „Hat Schreiber“ durch „Hat Akteur am Artefakt“ |
||
| (16 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Handschrift | {{Handschrift | ||
|Texttyp=Urkunde | |Texttyp=Urkunde | ||
|Schreibanlass=Bestätigung eines | |Schreibanlass=Bestätigung eines rechtlichen Zustands; Fixierung von Regelungen | ||
|Sprachhandlung= | |Sprachhandlung=Etwas geloben; Etwas rechtsgültig anerkennen; Etwas bestätigen; Etwas beurkunden; Etwas rechtlich fixieren | ||
|Sprache=Niederdt. | |Sprache=Niederdt. | ||
|Sprachmischung=Nein | |Sprachmischung=Nein | ||
|Inhalt=„Graf Heinrich II. von Holstein und Marquard v. Stove d. Ä. unterwerfen die Streitigkeiten zwischen König Magnus von Schweden und Norwegen und den Städten Lübeck, Hamburg, Wismar, Rostock, Stralsund und Greifswald dem Schiedsspruch des Grafen Günther von Schwarzburg und Herrn Albrechts von Mecklenburg und geloben, daß der König deren Entscheidung befolgen werde.” | |Inhalt=„Graf Heinrich II. von Holstein und Marquard v. Stove d. Ä. unterwerfen die Streitigkeiten zwischen König Magnus von Schweden und Norwegen und den Städten Lübeck, Hamburg, Wismar, Rostock, Stralsund und Greifswald dem Schiedsspruch des Grafen Günther von Schwarzburg und Herrn Albrechts von Mecklenburg und geloben, daß der König deren Entscheidung befolgen werde.” | ||
(Pommersches Urkundenbuch. Bearbeitet von Klaus Conrad, X, 1, Köln – Wien 1984, Nr. 6063 | (Pommersches Urkundenbuch. Bearbeitet von Klaus Conrad, X, 1, Köln – Wien 1984, Nr. 6063. S. 159) | ||
|Feld der Schriftlichkeit=2. Recht und Urkunden | |Feld der Schriftlichkeit=2. Recht und Urkunden | ||
|Transkription="Wi Hinrik van Godes gnade greve thu Holtzsten unde thu Stormeren unde olde Marquard van Stove kanpe bethugen unde bekennen openbarliken in desser iegenwardighen scrift [...]" | |Transkription="Wi Hinrik van Godes gnade greve thu Holtzsten unde thu Stormeren unde olde Marquard van Stove kanpe bethugen unde bekennen openbarliken in desser iegenwardighen scrift [...]" | ||
|Objektart=Handschrift | |Objektart=Handschrift | ||
|Materialität=Pergament | |Materialität=Pergament | ||
|Hat Akteur=Heinrich II., | |Seiten-/Blattanzahl=1 Bl. | ||
|Aufbewahrung=Lübeck, | |Hat Akteur am Text=Graf von Holstein, Heinrich II.; von Stove, Marquard der Ältere | ||
|Signatur= | |Hat Akteur am Artefakt=- | ||
|Aufbewahrung=Lübeck, Archiv der Hansestadt (AHL) | |||
|Signatur=Suecica 40 | |||
|Tokenzahl=101-500 | |Tokenzahl=101-500 | ||
|Datierung=1342 | |Datierung=1342-10-13 | ||
|Zeitschnitt=1301-1350 | |Zeitschnitt=1301-1350 | ||
|ReN=II | |ReN=II | ||
|ErwaehnungenPersonen=Heinrich II., | |ErwaehnungenPersonen=Graf von Holstein, Heinrich II.; von Stove, Marquard der Ältere; Graf von Schwarzburg, Günther; Herzog von Mecklenburg, Albrecht III.; König von Schweden, Magnuss Eriksson | ||
|ErwaehnungenOrte=Lübeck; Hamburg; Wismar; Rostock; Stralsund; Greifswald | |ErwaehnungenOrte=Lübeck; Hamburg; Wismar; Rostock; Stralsund; Greifswald | ||
| | |Geprüft=Ja | ||
}} | }} | ||
{{TranskriptionsLink | {{TranskriptionsLink | ||
|Titel=Pommersches Urkundenbuch. Bearbeitet von Klaus Conrad, X, 1, Köln – Wien 1984, Nr. 6063, S. 159f. | |Titel=Pommersches Urkundenbuch. Bearbeitet von Klaus Conrad, X, 1, Köln – Wien 1984, Nr. 6063, S. 159f. | ||
}} | |||
{{LiteraturLink | |||
|Titel=Findbuch des Stadtarchivs Lübeck | |||
|Link=https://www.stadtarchiv-luebeck.findbuch.net/php/main.php#30372e312d332f3237x100637 | |||
}} | |||
{{LiteraturLink | |||
|Titel=Pommersches Urkundenbuch. Bearbeitet von Klaus Conrad, X, 1, Köln – Wien 1984, Nr. 6063, S. 159f. | |||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 15. September 2025, 12:01 Uhr
| Textthema | |
|---|---|
| „Graf Heinrich II. von Holstein und Marquard v. Stove d. Ä. unterwerfen die Streitigkeiten zwischen König Magnus von Schweden und Norwegen und den Städten Lübeck, Hamburg, Wismar, Rostock, Stralsund und Greifswald dem Schiedsspruch des Grafen Günther von Schwarzburg und Herrn Albrechts von Mecklenburg und geloben, daß der König deren Entscheidung befolgen werde.”
(Pommersches Urkundenbuch. Bearbeitet von Klaus Conrad, X, 1, Köln – Wien 1984, Nr. 6063. S. 159) | |
| Feld der Schriftlichkeit | 2. Recht und Urkunden |
| Transkription | |
|---|---|
| "Wi Hinrik van Godes gnade greve thu Holtzsten unde thu Stormeren unde olde Marquard van Stove kanpe bethugen unde bekennen openbarliken in desser iegenwardighen scrift [...]" | |
| Transkriptionsnachweis |
|
| Digitalisat |
|---|
| nicht vorhanden |
| Überlieferung und Aufbewahrung | |
|---|---|
| Objektart | Handschrift |
| Materialität | Pergament |
| Seiten-/Blattanzahl | 1 Bl. |
| Akteur am Text (Auftraggeber, Verfasser) | Heinrich II. Graf von Holstein, Marquard der Ältere von Stove |
| Akteur am Artefakt (Schreiber) | nicht erhoben |
| Aufbewahrungsort | Lübeck, Archiv der Hansestadt (AHL) |
| Schreibort | unbekannt |
| Signatur | Suecica 40 |
| Umfang | |
|---|---|
| Token | 101-500 |
| Zeitliches | |
|---|---|
| Datierung | 13.10.1342 |
| Zeitschnitt | 1301-1350 |
| ReF Zeitschnitt | |
| ReN Zeitschnitt | II |
| Weiterführende Informationen | |
|---|---|
| Literatur |
|
| Personen im Text | |
|---|---|
| Heinrich II. Graf von Holstein, Marquard der Ältere von Stove, Günther Graf von Schwarzburg, Albrecht III. Herzog von Mecklenburg, Magnuss Eriksson König von Schweden |
| Orte im Text | |
|---|---|
Lübeck, Hamburg, Wismar, Rostock, Stralsund, Greifswald
|