Todesfall (Anna Schwarz): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 8. Oktober 2025, 18:18 Uhr

Textstruktur
Texttypen	Sterbevermerk, Objektbeschriftung
Schreibanlässe	Meldung eines Todesfalls
Sprachhandlungen	Jemandes gedenken, Etwas berichten
Sprache	Niederdt.
Sprachmischung	Nein

Textthema
Feld der Schriftlichkeit	7. Inschrift

Edition/Transkription
"ANNO 1582 DEN XI DECEM/[B]R[IS] IS ANNA SVARTEN IASPER / KORSSWANT EHELIKE HVSFR[OWE] / SELICH IN GOD ENTS[LAPEN] D[ ---]"
Transkriptionsnachweis	DI 77, Greifswald, Nr. 26 (Jürgen Herold, Christine Magin), in: www.inschriften.net

Abbildung
DI 77, Greifswald, Nr. 26 (Jürgen Herold, Christine Magin), in: www.inschriften.net

Überlieferung und Aufbewahrung
Objektart	Grabplatte
Materialität	Stein
Akteur am Text (Auftraggeber, Verfasser)	Anna Schwarz
Akteur am Artefakt (Handwerker)	nicht erhoben
Aufbewahrungsort	Greifswald, St. Marien
Signatur	DIO 77/ 026 C

Umfang
Token	10-50

Zeitliches
Datierung	1582
Zeitschnitt	1551-1600
ReF Zeitschnitt	V
ReN Zeitschnitt	VII

Weiterführende Informationen
Literatur	Pyl, Theodor: Geschichte der Greifswalder Kirchen und Klöster, sowie ihrer Denkmäler, nebst einer Einleitung vom Ursprunge der Stadt Greifswald, 1. Bd., Greifswald 1885, S. 435

Personen im Text
Anna Schwarz, Kaspar Corswant

Orte im Text
Keine Orts- oder Ländernamen erwähnt.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Inschrift
-|ReN=VII
+|Texttyp=Sterbevermerk; Objektbeschriftung
-|ReF=V
+|Schreibanlass=Meldung eines Todesfalls
-|Zeitschnitt=1551-1600
+|Sprachhandlung=Jemandes gedenken; Etwas berichten
-|Datierung=1582
+|Sprache=Niederdt.
+|Sprachmischung=Nein
+|Feld der Schriftlichkeit=7. Inschrift
+|Edition/Transkription="ANNO 1582 DEN XI DECEM/[B]R[IS] IS ANNA SVARTEN IASPER / KORSSWANT EHELIKE HVSFR[OWE] / SELICH IN GOD ENTS[LAPEN] D[ ---]"
+|Objektart=Grabplatte
+|Materialität=Stein
+|Hat Akteur am Artefakt=-
+|Hat Akteur am Text=Schwarz, Anna
+|Aufbewahrung=Greifswald, St. Marien
 |Signatur=DIO 77/ 026 C
-|Aufbewahrung=Greifswald, St. Marien
-|Schreibanlass=Todesfall (Anna Schwarz)
-|Edition/Transkription=ANNO 1582 DEN XI DECEM/[B]R[IS] IS ANNA SVARTEN IASPER / KORSSWANT EHELIKE HVSFR[OWE] / SELICH IN GOD ENTS[LAPEN] D[ ---] (inschriften.net)
-|Hat Akteur=Schwarz, Anna
-|Sprache=niederdt.
-|Sprachmischung=nein
-|Hat Steinmetz=unbekannt
-|Materialität=Stein
-|Objektart=Grabplatte
 |Tokenzahl=10-50
-|Texttyp=Sterbevermerk
+|Datierung=1582
-|Sprachhandlung=gedenken; mitteilen
+|Zeitschnitt=1551-1600
-|ErwaehnungenPersonen=Schwarz, Anna; Corswant, Kaspar
+|ReF=V
+|ReN=VII
+|ErwaehnungenPersonen=Schwarz, Anna; Corswant, Kaspar
+|Geprüft=Ja
 |Link=http://www.inschriften.net/greifswald/inschrift/nr/di077-0026.html#content
+|Nachweise=Pyl, Greifswalder Kirchen, S. 435
 |Abbildung=https://www.inschriften.net/fileadmin/user_upload/abbildungen/di-77/di-77_026_01.jpg
-|Nachweise=Pyl, Greifswalder Kirchen, S. 435
 |Nachweis Pyl=Pyl, Greifswalder Kirchen, S. 435; Pyl; https://www.digitale-bibliothek-mv.de/viewer/image/PPN815640927/463/
 |Kommentart intern=Geändert: Sprache (!), Sprachmischung, Personen. Akteur passt hier noch schlechter, das ist die Verstorbene... Wir müssen die Kategorie umbenennen bzw., noch besser, gar nciht nennen. Hier reicht doch: Genannte Person, oder?
+}}
+{{Abbildung
+|Titel=DI 77, Greifswald, Nr. 26 (Jürgen Herold, Christine Magin), in: www.inschriften.net
+|Link=https://www.inschriften.net/fileadmin/user_upload/abbildungen/di-77/di-77_026_01.jpg
+}}
+{{LiteraturLink
+|Titel=Pyl, Theodor: Geschichte der Greifswalder Kirchen und Klöster, sowie ihrer Denkmäler, nebst einer Einleitung vom Ursprunge der Stadt Greifswald, 1. Bd., Greifswald 1885, S. 435
+|Link=https://www.digitale-bibliothek-mv.de/viewer/image/PPN815640927/463/
+}}
+{{TranskriptionsLink
+|Titel=DI 77, Greifswald, Nr. 26 (Jürgen Herold, Christine Magin), in: www.inschriften.net
+|Link=http://www.inschriften.net/greifswald/inschrift/nr/di077-0026.html#content
 }}