Vermittlung von Bildung und Verhaltensregeln (1653): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 12. Mai 2026, 14:31 Uhr

Textstruktur
Texttypen	Schulbuch, Sprichwortsammlung
Schreibanlässe	Vermittlung von Wissen, Bereitstellung von Hilfsmitteln, Fixierung von Sinnsprüchen und Lebensregeln
Sprachhandlungen	Etwas ermöglichen, Etwas deuten, Etwas verzeichnen
Sprache	Hochdt.
Sprachmischung	Nein

Textthema
Auszug aus Desiderius Erasmus' Goldenem Büchlein (De civilitate morum puerilium) mit Verwendung der Introductio ad Sapientiam des Erasmusschülers Juan Luis Vives (Johannes Ludovicus Vives); Greifswalder Besitzeintrag auf Titelblatt (Bertram Hoyer Gryph.) Gebrauchsspuren (Schulkontext?) am Ende des Exemplars.
Feld der Schriftlichkeit	5. Literatur

Transkription
"[...] TRIbus velut instrumentis fabricamur eruditionem: Ingenio, Memoriâ, Curâ. WJr bawen die Geschickligkeit gleichsam mit drey Werckzeugen (Gehuͤlffen): Wie Verstande / Gedaͤchtnis / Sorge / (Arbeit.) [...]" (I 1r)
Transkriptionsnachweis	Eigene Transkription

Digitalisat
Epitome Libelli Aurei Erasmi Roterodami De Civilitate Morum Puerilium

Überlieferung und Aufbewahrung
Objektart	Druck
Materialität	Papier
Seiten-/Blattanzahl	72 S.
VD16/17 Nummer	VD17 9:742395G
Akteur am Text (Auftraggeber, Verfasser)	nicht erhoben
Akteur am Artefakt (Drucker)	Jakob Jäger
Druckort	Greifswald
Aufbewahrungsort	Greifswald, Universitätsbibliothek
Signatur	520 Ho 151

Umfang
Token	>2000

Zeitliches
Datierung	1653
Zeitschnitt	1651-1700
ReF Zeitschnitt	VII
ReN Zeitschnitt

Weiterführende Informationen
Literatur	VD 17

Personen im Text
Desiderius Erasmus von Rotterdam, Juan Luis Vives, Bertram Hoyer, Martin Luther

Orte im Text
Die Karte wird geladen … Greifswald

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Druck
-|Texttyp=Epitome; Anstandsliteratur; Monografie
+|Texttyp=Schulbuch; Sprichwortsammlung
-|Schreibanlass=Vermittlung von Wissen; Vermittlung religiöser Inhalte; Bereitstellung von Hilfsmitteln; Ermöglichen eines Sprachvergleichs
+|Schreibanlass=Vermittlung von Wissen; Bereitstellung von Hilfsmitteln; Fixierung von Sinnsprüchen und Lebensregeln
-|Sprachhandlung=Etwas ermöglichen; Jemanden etwas beibringen; Etwas deuten; Etwas verzeichnen; Etwas übersetzen
+|Sprachhandlung=Etwas ermöglichen; Etwas deuten; Etwas verzeichnen
 |Sprache=Hochdt.
 |Sprachmischung=Nein
-|Inhalt=Lateinisch-deutscher Benimm- und Moralleitfaden nach Erasmus’ "De civilitate morum puerilium" mit ergänzenden Spruchsammlungen aus Vives’ "Introductio ad sapientiam".
+|Inhalt=Auszug aus Desiderius Erasmus' Goldenem Büchlein (De civilitate morum puerilium)
-"Mit handschriftlichen Eintragungen ([10] Seiten) am Buchende" (VD 17).
+mit Verwendung der Introductio ad Sapientiam des Erasmusschülers Juan Luis Vives (Johannes Ludovicus Vives); Greifswalder Besitzeintrag auf Titelblatt (Bertram Hoyer Gryph.) Gebrauchsspuren (Schulkontext?) am Ende des Exemplars.
 |Feld der Schriftlichkeit=5. Literatur
-|Transkription="[...] Tribus velut instrumentis fabricamur eruditionem: Ingenio, Memoria, Cura. Wir bawen die Geschickligkeit gleichsam mit drey Werckzeugen (Gehülffen): Wie Verstande / Gedächtnis/ Sorge/ (Arbeit.) [...]" (Digitale Bibliothek, S. 131)
+|Transkription="[...] TRIbus velut instrumentis fabricamur eruditionem: Ingenio, Memoriâ, Curâ. WJr bawen die Geschickligkeit gleichsam mit drey Werckzeugen (Gehuͤlffen): Wie Verstande / Gedaͤchtnis / Sorge / (Arbeit.) [...]" (I 1r)
 |Objektart=Druck
 |Materialität=Papier
 |Seiten-/Blattanzahl=72 S.
 |VD16/17 Nummer=VD17 9:742395G
+|Hat Akteur am Text=-
 |Hat Akteur am Artefakt=Jäger, Jakob
 |Aufbewahrung=Greifswald, Universitätsbibliothek
@@ Zeile 21: / Zeile 22: @@
 |Zeitschnitt=1651-1700
 |ReF=VII
-|ErwaehnungenPersonen=Erasmus von Rotterdam, Desiderius; Ludovicus Vives, Johannes
+|ErwaehnungenPersonen=Erasmus von Rotterdam, Desiderius; Vives, Juan Luis; Hoyer, Bertram; Luther, Martin
+|ErwaehnungenOrte=Greifswald
 |Kommentar-öff=S. 149: Holland, Rotterdam u. weitere Städtenamen und Personennamen; handschriftliche Ergänzung scheint Art Bibliographie Erasmus zu sein, aufnehmen?
-|Geprüft=Nein
+|Geprüft=Ja
+}}
+{{TranskriptionsLink
+|Titel=Eigene Transkription
 }}
 {{Digitalisat
 |Titel=Epitome Libelli Aurei Erasmi Roterodami De Civilitate Morum Puerilium
 |Link=https://www.digitale-bibliothek-mv.de/viewer/image/PPN1006221220/3/
+}}
+{{LiteraturLink
+|Titel=VD 17
+|Link=https://kxp.k10plus.de/DB=1.28/CMD?MATCFILTER=N&MATCSET=N&NOSCAN=N&IKT0=&TRM0=&ACT3=*&IKT3=8183&ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=YOP&ADI_BIB=&TRM=9:742395G&REC=*&TRM3=&COOKIE=U8172,K8172,D1.28,Efbe405ad-2,I4306,B40007+++++,SY,QDEF,A,H12,,73,,76-77,,88-90,NUB+WUERZBURG,R132.187.253.28,FN
 }}