Verkauf einer Jahresrente: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Stadtsprachen
Die Seite wurde neu angelegt: „{{Handschrift |Texttyp=Urkunde |Schreibanlass=Vereinbarung über Besitzverhältnisse; Bestätigung eines Verkaufs |Sprachhandlung=Etwas bekennen; Etwas beurkunden; Etwas verkaufen; Etwas bestätigen |Sprache=Niederdt. |Sprachmischung=Nein |Inhalt="Berend von Slavestorp verkauft an die Vorsteher des Heiliggeisthauses vor Greifswald eine jährliche Rente von zweieinhalb Mark aus Alten-Kirchdorf." (Ariadne) |Feld der Schriftlichkeit=2. Recht und Urkunden |Tr…“ |
Nöth (Diskussion | Beiträge) K Textersetzung - „Hat Schreiber“ durch „Hat Akteur am Artefakt“ |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Handschrift | {{Handschrift | ||
|Texttyp=Urkunde | |Texttyp=Urkunde | ||
|Schreibanlass=Vereinbarung über Besitzverhältnisse; Bestätigung eines Verkaufs | |Schreibanlass=Vereinbarung über Besitzverhältnisse; Bestätigung eines rechtlichen Zustands; Bestätigung eines Verkaufs; Verkauf von Besitz | ||
|Sprachhandlung= | |Sprachhandlung=Etwas beurkunden; Etwas verkaufen; Etwas bestätigen; Etwas rechtlich fixieren | ||
|Sprache=Niederdt. | |Sprache=Niederdt. | ||
|Sprachmischung=Nein | |Sprachmischung=Nein | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
|Feld der Schriftlichkeit=2. Recht und Urkunden | |Feld der Schriftlichkeit=2. Recht und Urkunden | ||
|Transkription="[...] vn(de) vppe den su(n)te mer=/tens dach scholen ik vnde mñne erfname(n) be reden vnde be talen . de vormu(n)d(er)en des / godeshuses to me hilgen geste de vorb(enomede)n vñf vnde twintich mark pe(n)ni(n)ghe . vnde de rente / dede borer vp den su(n)te mertens dach mid reden vnbeworene(n) pe(n)ni(n)ghe(n) binne(n) der stad / to g(ri)pesw(olde) ane jeneg(er)leñe vortogh weddersprake edder argelist [...]" | |Transkription="[...] vn(de) vppe den su(n)te mer=/tens dach scholen ik vnde mñne erfname(n) be reden vnde be talen . de vormu(n)d(er)en des / godeshuses to me hilgen geste de vorb(enomede)n vñf vnde twintich mark pe(n)ni(n)ghe . vnde de rente / dede borer vp den su(n)te mertens dach mid reden vnbeworene(n) pe(n)ni(n)ghe(n) binne(n) der stad / to g(ri)pesw(olde) ane jeneg(er)leñe vortogh weddersprake edder argelist [...]" | ||
(Ausschnitttranskription mit freundlicher Unterstützung von Prof. Dr. A. Bieberstedt, Universität Rostock) | |||
|AriadneLink=https://ariadne-portal.uni-greifswald.de/?arc=4&type=dcs&id=18844 | |AriadneLink=https://ariadne-portal.uni-greifswald.de/?arc=4&type=dcs&id=18844 | ||
|Objektart=Handschrift | |Objektart=Handschrift | ||
|Materialität=Pergament | |Materialität=Pergament | ||
|Seiten-/Blattanzahl=1 Bl. | |Seiten-/Blattanzahl=1 Bl. | ||
|Hat Akteur=von Slavestorp, Berend | |Hat Akteur am Text=von Slavestorp, Berend | ||
|Hat Akteur am Artefakt=- | |||
|Aufbewahrung=Greifswald, Stadtarchiv | |Aufbewahrung=Greifswald, Stadtarchiv | ||
|Schreibort=Greifswald | |Schreibort=Greifswald | ||
|Signatur=Rep | |Signatur=Rep 2 151 | ||
|Tokenzahl=501-1000 | |Tokenzahl=501-1000 | ||
|Datierung=1376-11-24 | |Datierung=1376-11-24 | ||
| Zeile 21: | Zeile 23: | ||
|ReF=I | |ReF=I | ||
|ReN=III | |ReN=III | ||
|ErwaehnungenPersonen=von Slavestorp, Berend; Greifswald, Rat der Stadt | |ErwaehnungenPersonen=von Slavestorp, Berend; Greifswald, Rat der Stadt | ||
|ErwaehnungenOrte=Kirchdorf (Sundhagen); Greifswald | |ErwaehnungenOrte=Kirchdorf (Sundhagen); Greifswald | ||
|Geprüft= | |Kommentar-öff=Weitere Personen: Hogenze, Henning; Kruse, Heinrich; Bochagen, Ludeke; Wetter, Ermer; Welant, Mathias; | ||
|Geprüft=Ja | |||
}} | }} | ||
{{TranskriptionsLink | {{TranskriptionsLink | ||
|Titel= | |Titel=Ausschnitttranskription mit freundlicher Unterstützung von Prof. Dr. A. Bieberstedt, Universität Rostock | ||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 15. September 2025, 12:00 Uhr
| Textthema | |
|---|---|
| "Berend von Slavestorp verkauft an die Vorsteher des Heiliggeisthauses vor Greifswald eine jährliche Rente von zweieinhalb Mark aus Alten-Kirchdorf." (Ariadne) | |
| Feld der Schriftlichkeit | 2. Recht und Urkunden |
| Transkription | |
|---|---|
| "[...] vn(de) vppe den su(n)te mer=/tens dach scholen ik vnde mñne erfname(n) be reden vnde be talen . de vormu(n)d(er)en des / godeshuses to me hilgen geste de vorb(enomede)n vñf vnde twintich mark pe(n)ni(n)ghe . vnde de rente / dede borer vp den su(n)te mertens dach mid reden vnbeworene(n) pe(n)ni(n)ghe(n) binne(n) der stad / to g(ri)pesw(olde) ane jeneg(er)leñe vortogh weddersprake edder argelist [...]"
(Ausschnitttranskription mit freundlicher Unterstützung von Prof. Dr. A. Bieberstedt, Universität Rostock) | |
| Transkriptionsnachweis |
|
| Digitalisat |
|---|
| nicht vorhanden |
| Überlieferung und Aufbewahrung | |
|---|---|
| Objektart | Handschrift |
| Materialität | Pergament |
| Seiten-/Blattanzahl | 1 Bl. |
| Akteur am Text (Auftraggeber, Verfasser) | Berend von Slavestorp |
| Akteur am Artefakt (Schreiber) | nicht erhoben |
| Aufbewahrungsort | Greifswald, Stadtarchiv |
| Schreibort | Greifswald |
| Signatur | Rep 2 151 |
| Umfang | |
|---|---|
| Token | 501-1000 |
| Zeitliches | |
|---|---|
| Datierung | 24.11.1376 |
| Zeitschnitt | 1351-1400 |
| ReF Zeitschnitt | I |
| ReN Zeitschnitt | III |
| Weiterführende Informationen | |
|---|---|
| Literatur | nicht erhoben |
| Personen im Text | |
|---|---|
| Berend von Slavestorp, Rat der Stadt Greifswald |
| Orte im Text | |
|---|---|
Kirchdorf (Sundhagen), Greifswald
|