Markierung von Eigentum (Dorothea Stevelin); Todesfall (Ursula Stevelin): Unterschied zwischen den Versionen
Aus Stadtsprachen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Nöth (Diskussion | Beiträge) K Textersetzung - „Hat Steinmetz“ durch „Hat Akteur am Artefakt“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
|Objektart=Grabplatte | |Objektart=Grabplatte | ||
|Materialität=Stein | |Materialität=Stein | ||
|Hat | |Hat Akteur am Artefakt=- | ||
|Hat Akteur=Stevelin, Dorothea | |Hat Akteur am Text=Stevelin, Dorothea | ||
|Aufbewahrung=Greifswald, St. Marien | |Aufbewahrung=Greifswald, St. Marien | ||
|Signatur=DIO 77/ 215 A | |Signatur=DIO 77/ 215 A | ||
Aktuelle Version vom 15. September 2025, 12:05 Uhr
Hinweis:
Die Inhalte dieser Seite befinden sich derzeit in der Prüfung und sind daher vorübergehend nicht sichtbar.
Nach Abschluss der inhaltlichen Freigabe werden die Informationen wie gewohnt angezeigt.| Textthema | |
|---|---|
| Feld der Schriftlichkeit | 7. Inschrift |
| Edition/Transkription | |
|---|---|
| "Anno D(omi)ni dussent vyff / Hunderth vn(d) xvij starff Ursula steuelyns Anno D(omi)ni ˑ M ˑ vc xx / starff Jurgen steuelyn dat de(n) / godt gnedich sy Desse sten hort dorothee Steuelyns vnd eren eruen [...]" | |
| Transkriptionsnachweis | |
| Überlieferung und Aufbewahrung | |
|---|---|
| Objektart | Grabplatte |
| Materialität | Stein |
| Akteur am Text (Auftraggeber, Verfasser) | Dorothea Stevelin |
| Akteur am Artefakt (Handwerker) | nicht erhoben |
| Aufbewahrungsort | Greifswald, St. Marien |
| Signatur | DIO 77/ 215 A |
| Umfang | |
|---|---|
| Token | 10-50 |
| Zeitliches | |
|---|---|
| Datierung | 1520 |
| Zeitschnitt | 1501-1550 |
| ReF Zeitschnitt | IV |
| ReN Zeitschnitt | VI |
| Personen im Text | |
|---|---|
| Dorothea Stevelin, Ursula Stevelin, Jürgen Stevelin |
| Orte im Text | |
|---|---|
|
Keine Orts- oder Ländernamen erwähnt. |