Predigtdruck (1600): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 20. Januar 2026, 14:18 Uhr

Textstruktur
Texttypen	Predigtsammlung
Schreibanlässe	Vermittlung religiöser Inhalte
Sprachhandlungen	Etwas predigen
Sprache	Niederdt.
Sprachmischung	Ja

Textthema
"Predigten des Johannes Lampe, der in den zwischen Wolgast und Greifswald gelegenen Orten Kemnitz und [Ludowigeshagen] seine Pfarrstelle hatte, hat Ferber zwölf Jahre später (im Jahr 1600) [...] als Veer eintfoldige Predigen niederdeutsch gedruckt." (Schulz, S. 185)
Feld der Schriftlichkeit	4. Geistliche Schriftlichkeit (Religion)

Transkription

"Wol böse is / de sy böse / vnde wol vnreine is/ de sy vnreine. Auerst wol fraem is / de werde noch frömer. Vnde wol hillich is / de werde noch hilliger. Vnde sühe ick kame balde / vnde min lohn mit mi / tho geuende einem itzliken / alse syne wercke syn werden." (Ai r) (Eigene Transkription)

"Der Dörchlüchtigen Hochgebarnen Förstinnen vnde Frouwen/Frouwen Sophiae Hedewig/ gebarnen tho Bruneswich vnde Lünenborch etc. Hertzoginnen tho Stettin Pomern/Der Cassuben vnde Wenden/Förstinnen tho Rügen [...]" (Aij r) (Eigene Transkription)

Transkriptionsnachweis

(z. T. vom Original abweichende) Teiltranskription: Borchling, Conrad u. Bruno Claußen: Niederdeutsche Bibliographie: Gesamtverzeichnis der niederdeutschen Drucke bis zum Jahre 1800. Bd.1, Neumünster 1931. Sp. 1145f. Nr. 2665

Digitalisat
nicht vorhanden

Überlieferung und Aufbewahrung
Objektart	Druck
Materialität	Papier
Seiten-/Blattanzahl	48 Bl.
VD16/17 Nummer	VD16 L 186
Akteur am Text (Auftraggeber, Verfasser)	nicht erhoben
Akteur am Artefakt (Drucker)	Augustin der Ältere Ferber
Druckort	Greifswald
Aufbewahrungsort	Greifswald, Geistliches Ministerium
Signatur	279.4

Umfang
Token	>2000

Zeitliches
Datierung	1600
Zeitschnitt	1551-1600
ReF Zeitschnitt	V
ReN Zeitschnitt	VII

Weiterführende Informationen

Literatur

Schulz, Matthias: Stadtsprachen in historischen Bibliotheksbeständen. Stadtsprachliche Varietäten und Schreibsprachenwechsel in Greifswald im Spiegel der Bibliothek des Geistlichen Ministeriums, in: Regiolekt, Funktiolekt, Idiolekt: Die Stadt und ihre Sprachen. Akten der 31. Tagung des Internationalen Arbeitskreises Historische Stadtsprachenforschung. Bonn, 29. September – 02. Oktober 2013. Hrsg. v. Anna Karin/ Silvia Ulivi/ Claudia Wich-Reif, S. 173-192.
Teiltranskription: Borchling, Conrad u. Bruno Claußen: Niederdeutsche Bibliographie: Gesamtverzeichnis der niederdeutschen Drucke bis zum Jahre 1800. Bd.1, Neumünster 1931. Sp. 1145f. Nr. 2665
Weiterer Aufbewahrungsort: Greifswald, Universitätsbibliothek 542/Ft 107

Personen im Text
Johannes Lampe, Herzogin Sophie Hedwig von Pommern, Friedrich Runge

Orte im Text
Die Karte wird geladen … Greifswald, Kemnitz (Greifswald)

1551-1600 [[Kategorie:>2000 Token]]

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 |Inhalt="Predigten des Johannes Lampe, der in den zwischen Wolgast und Greifswald gelegenen Orten Kemnitz und [Ludowigeshagen] seine Pfarrstelle hatte, hat Ferber zwölf Jahre später (im Jahr 1600) [...] als Veer eintfoldige Predigen niederdeutsch gedruckt." (Schulz, S. 185)
 |Feld der Schriftlichkeit=4. Geistliche Schriftlichkeit (Religion)
-|Transkription="Wol böse is/ de sy böse/ vnde wol vnreine is/ de sy vn-reine. Auerst wol fraem is/ de werde noch frömer. Vnde wol hillich is/ de werde noch hilliger. Vnd sühe ick kame balde/ vnde min lohn mit mi/ tho geuende einem itzliken/ alse syne wercke syn werden." (Borchling/Claußen)
+|Transkription="Wol böse is  / de sy böse / vnde wol vnreine is/ de sy vnreine. Auerst wol fraem is / de werde noch frömer. Vnde wol hillich is / de werde noch hilliger. Vnde sühe ick kame balde / vnde min lohn mit mi / tho geuende einem itzliken / alse syne wercke syn werden." (Ai r) (Eigene Transkription)
+"Der Dörchlüchtigen Hochgebarnen Förstinnen vnde Frouwen/Frouwen Sophiae Hedewig/ gebarnen tho Bruneswich vnde Lünenborch etc. Hertzoginnen tho Stettin Pomern/Der Cassuben vnde Wenden/Förstinnen  tho Rügen [...]" (Aij r) (Eigene Transkription)
 |Objektart=Druck
 |Materialität=Papier
@@ Zeile 14: / Zeile 16: @@
 |Hat Akteur am Text=-
 |Hat Akteur am Artefakt=Ferber, Augustin der Ältere
-|Aufbewahrung=Greifswald, Universitätsbibliothek
+|Aufbewahrung=Greifswald, Geistliches Ministerium
 |Druckort=Greifswald
-|Signatur=542/Ft 107
+|Signatur=279.4
 |Tokenzahl=>2000
 |Datierung=1600
@@ Zeile 24: / Zeile 26: @@
 |ErwaehnungenPersonen=Lampe, Johannes; von Pommern, Herzogin Sophie Hedwig; Runge, Friedrich
 |ErwaehnungenOrte=Greifswald; Kemnitz (Greifswald)
-|Geprüft=Nein
+|Geprüft=Ja
 }}
 {{TranskriptionsLink
-|Titel=Teiltranskription: Borchling, Conrad u. Bruno Claußen: Niederdeutsche Bibliographie: Gesamtverzeichnis der niederdeutschen Drucke bis zum Jahre 1800. Bd.1, Neumünster 1931. Sp. 1145f. Nr. 2665
+|Titel=(z. T. vom Original abweichende) Teiltranskription: Borchling, Conrad u. Bruno Claußen: Niederdeutsche Bibliographie: Gesamtverzeichnis der niederdeutschen Drucke bis zum Jahre 1800. Bd.1, Neumünster 1931. Sp. 1145f. Nr. 2665
 |Link=https://plattmakers.de/s/books/bc/1143.pdf
+}}
+{{LiteraturLink
+|Titel=Weiterer Aufbewahrungsort: Greifswald, Universitätsbibliothek 542/Ft 107
 }}
 {{LiteraturLink
 |Titel=Schulz, Matthias: Stadtsprachen in historischen Bibliotheksbeständen. Stadtsprachliche Varietäten und Schreibsprachenwechsel in Greifswald im Spiegel der Bibliothek des Geistlichen Ministeriums, in: Regiolekt, Funktiolekt, Idiolekt: Die Stadt und ihre Sprachen. Akten der 31. Tagung des Internationalen Arbeitskreises Historische Stadtsprachenforschung. Bonn, 29. September – 02. Oktober 2013. Hrsg. v. Anna Karin/ Silvia Ulivi/ Claudia Wich-Reif, S. 173-192.
+}}
+{{LiteraturLink
+|Titel=Teiltranskription: Borchling, Conrad u. Bruno Claußen: Niederdeutsche Bibliographie: Gesamtverzeichnis der niederdeutschen Drucke bis zum Jahre 1800. Bd.1, Neumünster 1931. Sp. 1145f. Nr. 2665
+|Link=https://plattmakers.de/s/books/bc/1143.pdf
 }}