Rechnungsstellung (eines Gastwirts): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. September 2025, 12:01 Uhr

Textstruktur
Texttypen	Rechnung, Auflistung
Schreibanlässe	Abrechnung von Dienstleistungen, Aufstellung einer Rechnung
Sprachhandlungen	Etwas belegen, Etwas auflisten, Etwas fordern, Etwas erstellen
Sprache	Niederdt.
Sprachmischung	Ja

Textthema
Ein Gastwirt stellt dem Procurator der Universität eine Rechnung über die Verköstigungsauslagen (Speisen, Getränke) für die mehrtägige Bewirtung einer Gruppe von Gesandten ("inspectoren").
Feld der Schriftlichkeit	6. Private Schriftlichkeit und Korrespondenz

Transkription

"6 Hunner

20 eyer 1 halff kalff 2 hechte 6 schön roggen brodtt de semlen hebbe ich nicht getellett Wouele behr dar gewesen wedt ich ock nichtt. [...] hievan up gespiesett den ersten midach 3 hönner vnd de kaluerbrade vnd einen fisch des auendes datt vorverdeill vam kalffe vnd [durchgestr.: einen] den anderen hecht, vnd de kalde brade des andern Mittages 2 hönner eyer Mitt Mehl. Vnd einen [durchgestr.: eyk] eyerkoken. Vnd de overige kalde brade. [...]"

Transkriptionsnachweis

Dirk Alvermann, Deutschsprachige stadtsprachgeschichtliche Quellen im Universitätsarchiv Greifswald, in: Sprachgeschichte vor Ort. Herausgegeben von Matthias Schulz – Lukas Kütt, Heidelberg 2022, S. 76 (Transkription und Abbildung)

Digitalisat
Abbildung bei Dirk Alvermann, Deutschsprachige stadtsprachgeschichtliche Quellen im Universitätsarchiv Greifswald, in: Sprachgeschichte vor Ort. Herausgegeben von Matthias Schulz – Lukas Kütt, Heidelberg 2022, S. 76

Überlieferung und Aufbewahrung
Objektart	Handschrift
Materialität	Papier
Seiten-/Blattanzahl	nicht erhoben
Akteur am Text (Auftraggeber, Verfasser)	Gastwirt (unbekannt)
Akteur am Artefakt (Schreiber)	Gastwirt (unbekannt)
Aufbewahrungsort	Greifswald, Universitätsarchiv
Schreibort	Greifswald
Signatur	K Rb 7

Umfang
Token	101-500

Zeitliches
Datierung	1641
Zeitschnitt	1601-1650
ReF Zeitschnitt	VI
ReN Zeitschnitt	VIII

Weiterführende Informationen
Literatur	Dirk Alvermann, Deutschsprachige stadtsprachgeschichtliche Quellen im Universitätsarchiv Greifswald, in: Sprachgeschichte vor Ort. Herausgegeben von Matthias Schulz – Lukas Kütt, Heidelberg 2022, S. 65-83

Personen im Text
nicht erhoben

Orte im Text
nicht erhoben

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Handschrift
-|AnzeigeName=Rechnungstellung (eines Gastwirts)
+|Texttyp=Rechnung; Auflistung
-|Gehört zu Objekt=Greifswald, Universiätsarchiv Rb 7
+|Schreibanlass=Abrechnung von Dienstleistungen; Aufstellung einer Rechnung
-|Hat Akteur=Gastwirt (Name unbekannt)
+|Sprachhandlung=Etwas belegen; Etwas auflisten; Etwas fordern; Etwas erstellen
-|Hat Schreiber=Gastwirt (Name unbekannt)
-|Blattauswahl=1
 |Sprache=Niederdt.
 |Sprachmischung=Ja
-|Datierung=1641
+|Inhalt=Ein Gastwirt stellt dem Procurator der Universität eine Rechnung über die Verköstigungsauslagen (Speisen, Getränke) für die mehrtägige Bewirtung einer Gruppe von Gesandten ("inspectoren").
-|Zeitschnitt=1601-1650
-|ReN=VIII
-|Objektart=Handschrift
 |Feld der Schriftlichkeit=6. Private Schriftlichkeit und Korrespondenz
-|Sprachhandlung=eine Zahlung anfordern; eine Zahlung anmahnen; etwas belegen; etwas auflisten; eine Liste erstellen;
+|Transkription="6 Hunner
-|Inhalt=Ein Gastwirt stellt dem Procurator der Universität eine Rechnung über die Verköstigungsauslagen (Speisen, Getränke) für Gesandte der Universität.
-|WorkflowCheck=Nein
-|EigeneTranskription=Nein
-|Hat Scans=Ja
-|Veröffentlichung=Nein
-|TokenZahl=51–100
-}}
-Hunner
 eyer
 halff kalff
@@ Zeile 26: / Zeile 13: @@
 schön roggen brodtt de semlen hebbe ich nicht getellett
 Wouele behr dar gewesen wedt ich ock nichtt.
+[...]
 hievan up gespiesett den ersten midach
 hönner vnd de kaluerbrade vnd einen fisch
 des auendes datt vorverdeill vam kalffe
-vnd einen den anderen hecht, vnd de kalde brade
+vnd [durchgestr.: einen] den anderen hecht, vnd de kalde brade
 des andern Mittages 2 hönner eyer Mitt
-Mehl. Vnd einen eyk eyerkoken. Vnd de
+Mehl. Vnd einen [durchgestr.: eyk] eyerkoken. Vnd de
 overige kalde brade.
+[...]"
-(Dirk Alvermann, Deutschsprachige stadtsprachgeschichtliche Quellen im Universitätsarchiv Greifswald, in: Sprachgeschichte vor Ort. Herausgegeben von Matthias Schulz – Lukas Kütt, Heidelberg 2022 (im Druck), S. 76)
+|Objektart=Handschrift
+|Materialität=Papier
+|Seiten-/Blattanzahl=-
+|Hat Akteur am Text=Gastwirt (unbekannt)
+|Hat Akteur am Artefakt=Gastwirt (unbekannt)
+|Aufbewahrung=Greifswald, Universitätsarchiv
+|Schreibort=Greifswald
+|Signatur=K Rb 7
+|Tokenzahl=101-500
+|Datierung=1641
+|Zeitschnitt=1601-1650
+|ReF=VI
+|ReN=VIII
+|ErwaehnungenPersonen=-
+|ErwaehnungenOrte=-
+|Kommentar-öff=Keine eigene Transkription
+|Geprüft=Ja
+|Blattauswahl=1
+|Kommentar-int=Vollständige Transkription in der Bachelorarbeit von Marie von Koschitzky.
+|WorkflowCheck=Nein
+|Hat Scans=Ja
+|Gehört zu Objekt=Greifswald, Universiätsarchiv Rb 7
+|TokenZahl=51–100
+}}
+{{TranskriptionsLink
+|Titel=Dirk Alvermann, Deutschsprachige stadtsprachgeschichtliche Quellen im Universitätsarchiv Greifswald, in: Sprachgeschichte vor Ort. Herausgegeben von Matthias Schulz – Lukas Kütt, Heidelberg 2022, S. 76 (Transkription und Abbildung)
+}}
+{{Digitalisat
+|Titel=Abbildung bei Dirk Alvermann, Deutschsprachige stadtsprachgeschichtliche Quellen im Universitätsarchiv Greifswald, in: Sprachgeschichte vor Ort. Herausgegeben von Matthias Schulz – Lukas Kütt, Heidelberg 2022, S. 76
+}}
+{{LiteraturLink
+|Titel=Dirk Alvermann, Deutschsprachige stadtsprachgeschichtliche Quellen im Universitätsarchiv Greifswald, in: Sprachgeschichte vor Ort. Herausgegeben von Matthias Schulz – Lukas Kütt, Heidelberg 2022, S. 65-83
+}}