Markierung von Eigentum (Dorothea Stevelin); Todesfall (Ursula Stevelin): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. September 2025, 12:05 Uhr

Hinweis:

Die Inhalte dieser Seite befinden sich derzeit in der Prüfung und sind daher vorübergehend nicht sichtbar.

Nach Abschluss der inhaltlichen Freigabe werden die Informationen wie gewohnt angezeigt.

Textstruktur
Texttypen	Sterbevermerk, Eigentumsvermerk, Objektbeschriftung
Schreibanlässe	Markierung von Eigentum, Meldung eines Todesfalls
Sprachhandlungen	Etwas besitzanzeigend zuweisen, Jemandes gedenken
Sprache	Niederdt.
Sprachmischung	Nein

Textthema
Feld der Schriftlichkeit	7. Inschrift

Edition/Transkription
"Anno D(omi)ni dussent vyff / Hunderth vn(d) xvij starff Ursula steuelyns Anno D(omi)ni ˑ M ˑ vc xx / starff Jurgen steuelyn dat de(n) / godt gnedich sy Desse sten hort dorothee Steuelyns vnd eren eruen [...]"
Transkriptionsnachweis	DI 77, Greifswald, Nr. 215 (Jürgen Herold, Christine Magin), in: www.inschriften.net

Abbildung
DI 77, Greifswald, Nr. 215 (Jürgen Herold, Christine Magin), in: www.inschriften.net

Überlieferung und Aufbewahrung
Objektart	Grabplatte
Materialität	Stein
Akteur am Text (Auftraggeber, Verfasser)	Dorothea Stevelin
Akteur am Artefakt (Handwerker)	nicht erhoben
Aufbewahrungsort	Greifswald, St. Marien
Signatur	DIO 77/ 215 A

Umfang
Token	10-50

Zeitliches
Datierung	1520
Zeitschnitt	1501-1550
ReF Zeitschnitt	IV
ReN Zeitschnitt	VI

Weiterführende Informationen

Literatur

Kirchner, August: Grabsteine in der Marienkirche zu Greifswald, in: 19. Jahresbericht der Gesellschaft für pommersche Geschichte und Altertumskunde, in: Baltische Studien 10 (1844), S. 220
Pyl, Theodor: Geschichte der Greifswalder Kirchen und Klöster, sowie ihrer Denkmäler, nebst einer Einleitung vom Ursprunge der Stadt Greifswald, 1. Bd., Greifswald 1885, S. 572
Von Haselberg, Ernst: Die Baudenkmäler des Regierungsbezirks Stralsund, H. 2: Der Kreis Greifswald (Die Baudenkmäler der Provinz Pommern 1), Stettin 1885, S. 105

Personen im Text
Dorothea Stevelin, Ursula Stevelin, Jürgen Stevelin

Orte im Text
Keine Orts- oder Ländernamen erwähnt.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Inschrift
-|ReN=VI
+|Texttyp=Sterbevermerk; Eigentumsvermerk; Objektbeschriftung
-|ReF=IV
+|Schreibanlass=Markierung von Eigentum; Meldung eines Todesfalls
-|Zeitschnitt=1501-1550
+|Sprachhandlung=Etwas besitzanzeigend zuweisen; Jemandes gedenken
-|Datierung=1520
+|Sprache=Niederdt.
+|Sprachmischung=Nein
+|Feld der Schriftlichkeit=7. Inschrift
+|Edition/Transkription="Anno D(omi)ni dussent vyff / Hunderth vn(d) xvij starff Ursula steuelyns Anno D(omi)ni ˑ M ˑ vc xx / starff Jurgen steuelyn dat de(n) / godt gnedich sy Desse sten hort dorothee Steuelyns vnd eren eruen [...]"
+|Objektart=Grabplatte
+|Materialität=Stein
+|Hat Akteur am Artefakt=-
+|Hat Akteur am Text=Stevelin, Dorothea
+|Aufbewahrung=Greifswald, St. Marien
 |Signatur=DIO 77/ 215 A
-|Aufbewahrung=Greifswald, St. Marien
-|Schreibanlass=Markierung von Eigentum
-|Edition/Transkription=Anno D(omi)ni dussent vyff / Hunderth vn(d) xvij starff Ursula steuelyns Anno D(omi)ni ˑ M ˑ vc xx / starff Jurgen steuelyn dat de(n) / godt gnedich sy Desse sten hort dorothee Steuelyns vnd eren eruen (inschriften.net)
-|Hat Akteur=Stevelin, Dorothea
-|Sprache=niederdt.
-|Sprachmischung=nein
-|Hat Steinmetz=unbekannt
-|Materialität=Stein
-|Objektart=Grabplatte
 |Tokenzahl=10-50
-|Texttyp=Sterbevermerk; Eigentumsvermerk
+|Datierung=1520
-|Sprachhandlung=gedenken;  mitteilen; Eigentum anzeigen
+|Zeitschnitt=1501-1550
-|ErwaehnungenPersonen=Stevelin, Dorothea; Stevelin, Ursula; Stevelin, Jürgen
+|ReF=IV
+|ReN=VI
+|ErwaehnungenPersonen=Stevelin, Dorothea; Stevelin, Ursula; Stevelin, Jürgen
+|Geprüft=Nein
 |Link=http://www.inschriften.net/greifswald/inschrift/nr/di077-0215.html#content
+|Nachweise=Kirchner, Grabsteine Marienkirche, S. 220; Haselberg, Kreis Greifswald, S. 105; Pyl, Greifswalder Kirchen, S. 572
 |Abbildung=https://www.inschriften.net/fileadmin/user_upload/abbildungen/di-77/di-77_215_01.jpg
-|Nachweise=Kirchner, Grabsteine Marienkirche, S. 220; Haselberg, Kreis Greifswald, S. 105; Pyl, Greifswalder Kirchen, S. 572
 |Nachweis Pyl=Pyl, Greifswalder Kirchen, S. 572; Pyl; https://www.digitale-bibliothek-mv.de/viewer/image/PPN815640927/600/
 |Nachweis Kirchner=https://www.digitale-bibliothek-mv.de/viewer/image/PPN559838239_AF_10/228/
 |Nachweis Haselberg=https://zbc.ksiaznica.szczecin.pl/dlibra/publication/782/edition/666/content?ref=desc
+}}
+{{Abbildung
+|Titel=DI 77, Greifswald, Nr. 215 (Jürgen Herold, Christine Magin), in: www.inschriften.net
+|Link=https://www.inschriften.net/fileadmin/user_upload/abbildungen/di-77/di-77_215_01.jpg
+}}
+{{LiteraturLink
+|Titel=Kirchner, August: Grabsteine in der Marienkirche zu Greifswald, in: 19. Jahresbericht der Gesellschaft für pommersche Geschichte und Altertumskunde, in: Baltische Studien 10 (1844), S. 220
+|Link=https://www.digitale-bibliothek-mv.de/viewer/image/PPN559838239_AF_10/228/
+}}
+{{LiteraturLink
+|Titel=Von Haselberg, Ernst: Die Baudenkmäler des Regierungsbezirks Stralsund, H. 2: Der Kreis Greifswald (Die Baudenkmäler der Provinz Pommern 1), Stettin 1885, S. 105
+|Link=https://zbc.ksiaznica.szczecin.pl/dlibra/publication/782/edition/666/content?ref=desc
+}}
+{{LiteraturLink
+|Titel=Pyl, Theodor: Geschichte der Greifswalder Kirchen und Klöster, sowie ihrer Denkmäler, nebst einer Einleitung vom Ursprunge der Stadt Greifswald, 1. Bd., Greifswald 1885, S. 572
+|Link=https://www.digitale-bibliothek-mv.de/viewer/image/PPN815640927/600/
+}}
+{{TranskriptionsLink
+|Titel=DI 77, Greifswald, Nr. 215 (Jürgen Herold, Christine Magin), in: www.inschriften.net
+|Link=http://www.inschriften.net/greifswald/inschrift/nr/di077-0215.html#content
 }}