Todesfall (Heinrich Rubenow); Mord (an Heinrich Rubenow): Unterschied zwischen den Versionen
Aus Stadtsprachen
Then (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
|Sprachmischung=unklar | |Sprachmischung=unklar | ||
|Schreibanlass=Todesfall; Mord | |Schreibanlass=Todesfall; Mord | ||
|Sprachhandlung=gedenken; anklagen; sühnen | |||
|Texttyp=Sterbevermerk; Anklage | |Texttyp=Sterbevermerk; Anklage | ||
|Materialität=Stein | |Materialität=Stein | ||
| Zeile 21: | Zeile 22: | ||
|Nachweis Pyl=- | |Nachweis Pyl=- | ||
|Edition/Transkription=Uppe ˑ nye(n) ˑ ia//res ˑ aue(n)/de ˑ des ˑ leste(n) ˑ daghes ˑ des ˑ iars / der ˑ bord ˑ (christ)i ˑ M ˑ cd ˑ lxii ˑ wart ˑ sla/ghe(n) ˑ her ˑ hinrik rubenow ˑ doctor ˑ in ˑ / beide(n) ˑ regte(n) ˑ v(n)de ˑ borgh(er)meister ˑ hyr (inschriften.net) | |Edition/Transkription=Uppe ˑ nye(n) ˑ ia//res ˑ aue(n)/de ˑ des ˑ leste(n) ˑ daghes ˑ des ˑ iars / der ˑ bord ˑ (christ)i ˑ M ˑ cd ˑ lxii ˑ wart ˑ sla/ghe(n) ˑ her ˑ hinrik rubenow ˑ doctor ˑ in ˑ / beide(n) ˑ regte(n) ˑ v(n)de ˑ borgh(er)meister ˑ hyr (inschriften.net) | ||
|Kommentart intern=Sprachmischung wird in DI 77 behauptet (meister, beide). Alternativ ist aber auch an (nd. (anderswo) belegte) Schreibung mit Dehnungs-<i> zu denken; Gedenkstein, Sühnestein (?) | |Kommentart intern=Sprachmischung wird in DI 77 behauptet (meister, beide). Alternativ ist aber auch an (nd. (anderswo) belegte) Schreibung mit Dehnungs-<i> zu denken; Gedenkstein, Sühnestein (?) | ||
}} | }} | ||
Version vom 30. März 2023, 13:15 Uhr
Hinweis:
Die Inhalte dieser Seite befinden sich derzeit in der Prüfung und sind daher vorübergehend nicht sichtbar.
Nach Abschluss der inhaltlichen Freigabe werden die Informationen wie gewohnt angezeigt.| Textstruktur | |
|---|---|
| Texttypen | Sterbevermerk, Anklage |
| Schreibanlässe | Todesfall, Mord |
| Sprachhandlungen | gedenken, anklagen, sühnen |
| Sprache | niederdt. |
| Sprachmischung | unklar |
| Textthema | |
|---|---|
| Feld der Schriftlichkeit | Kein Feld der Schriftlichkeit. |
| Edition/Transkription | |
|---|---|
| Uppe ˑ nye(n) ˑ ia//res ˑ aue(n)/de ˑ des ˑ leste(n) ˑ daghes ˑ des ˑ iars / der ˑ bord ˑ (christ)i ˑ M ˑ cd ˑ lxii ˑ wart ˑ sla/ghe(n) ˑ her ˑ hinrik rubenow ˑ doctor ˑ in ˑ / beide(n) ˑ regte(n) ˑ v(n)de ˑ borgh(er)meister ˑ hyr (inschriften.net) | |
| Transkriptionsnachweis | |
| Überlieferung und Aufbewahrung | |
|---|---|
| Objektart | Gedenkstein, Sühnestein |
| Materialität | Stein |
| Akteur am Text (Auftraggeber, Verfasser) | unbekannt |
| Akteur am Artefakt (Handwerker) | unbekannt |
| Aufbewahrungsort | Greifswald, St. Marien |
| Signatur | DIO 77/ 143 A |
| Umfang | |
|---|---|
| Token | 10-50 |
| Zeitliches | |
|---|---|
| Datierung | 1463 |
| Zeitschnitt | 1451-1500 |
| ReF Zeitschnitt | III |
| ReN Zeitschnitt | V |
| Weiterführende Informationen | |
|---|---|
| Literatur |
|
| Personen im Text | |
|---|---|
| Heinrich Rubenow |
| Orte im Text | |
|---|---|
|
Keine Orts- oder Ländernamen erwähnt. |