Todesfall (Heinrich Rubenow); Mord (an Heinrich Rubenow): Unterschied zwischen den Versionen
Aus Stadtsprachen
Nöth (Diskussion | Beiträge) K Textersetzung - „Veröffentlichung=“ durch „Geprüft=“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
|Sprache=Niederdt. | |Sprache=Niederdt. | ||
|Sprachmischung=Nein | |Sprachmischung=Nein | ||
|Feld der Schriftlichkeit=Inschrift | |Feld der Schriftlichkeit=7. Inschrift | ||
|Edition/Transkription="Uppe ˑ nye(n) ˑ ia//res ˑ aue(n)/de ˑ des ˑ leste(n) ˑ daghes ˑ des ˑ iars / der ˑ bord ˑ (christ)i ˑ M ˑ cd ˑ lxii ˑ wart ˑ sla/ghe(n) ˑ her ˑ hinrik rubenow ˑ doctor ˑ in ˑ / beide(n) ˑ regte(n) ˑ v(n)de ˑ borgh(er)meister ˑ hyr [...]" | |Edition/Transkription="Uppe ˑ nye(n) ˑ ia//res ˑ aue(n)/de ˑ des ˑ leste(n) ˑ daghes ˑ des ˑ iars / der ˑ bord ˑ (christ)i ˑ M ˑ cd ˑ lxii ˑ wart ˑ sla/ghe(n) ˑ her ˑ hinrik rubenow ˑ doctor ˑ in ˑ / beide(n) ˑ regte(n) ˑ v(n)de ˑ borgh(er)meister ˑ hyr [...]" | ||
|Objektart=Gedenkstein | |Objektart=Gedenkstein | ||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
}} | }} | ||
{{Abbildung | {{Abbildung | ||
|Titel= | |Titel=Jürgen Herold, Christine Magin: DI 77: Greifswald (2009) | ||
|Link=https://www.inschriften.net/fileadmin/user_upload/abbildungen/di-77/di-77_143_01.jpg | |Link=https://www.inschriften.net/fileadmin/user_upload/abbildungen/di-77/di-77_143_01.jpg | ||
}} | }} | ||
| Zeile 61: | Zeile 61: | ||
}} | }} | ||
{{TranskriptionsLink | {{TranskriptionsLink | ||
|Titel= | |Titel=Jürgen Herold, Christine Magin: DI 77: Greifswald (2009) | ||
|Link=http://www.inschriften.net/greifswald/inschrift/nr/di077-0143.html#content | |Link=http://www.inschriften.net/greifswald/inschrift/nr/di077-0143.html#content | ||
}} | }} | ||
Version vom 28. November 2024, 16:16 Uhr
Hinweis:
Die Inhalte dieser Seite befinden sich derzeit in der Prüfung und sind daher vorübergehend nicht sichtbar.
Nach Abschluss der inhaltlichen Freigabe werden die Informationen wie gewohnt angezeigt.| Textthema | |
|---|---|
| Feld der Schriftlichkeit | 7. Inschrift |
| Edition/Transkription | |
|---|---|
| "Uppe ˑ nye(n) ˑ ia//res ˑ aue(n)/de ˑ des ˑ leste(n) ˑ daghes ˑ des ˑ iars / der ˑ bord ˑ (christ)i ˑ M ˑ cd ˑ lxii ˑ wart ˑ sla/ghe(n) ˑ her ˑ hinrik rubenow ˑ doctor ˑ in ˑ / beide(n) ˑ regte(n) ˑ v(n)de ˑ borgh(er)meister ˑ hyr [...]" | |
| Transkriptionsnachweis | |
| Überlieferung und Aufbewahrung | |
|---|---|
| Objektart | Gedenkstein |
| Materialität | Stein |
| Akteur am Text (Auftraggeber, Verfasser) | unbekannt |
| Akteur am Artefakt (Handwerker) | unbekannt |
| Aufbewahrungsort | Greifswald, St. Marien |
| Signatur | DIO 77/ 143 A |
| Umfang | |
|---|---|
| Token | 10-50 |
| Zeitliches | |
|---|---|
| Datierung | 1463 |
| Zeitschnitt | 1451-1500 |
| ReF Zeitschnitt | III |
| ReN Zeitschnitt | V |
| Weiterführende Informationen | |
|---|---|
| Literatur |
|
| Personen im Text | |
|---|---|
| Heinrich Rubenow |
| Orte im Text | |
|---|---|
|
Keine Orts- oder Ländernamen erwähnt. |