Sprachmischung: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 7. März 2023, 10:14 Uhr

In folgenden Texten sind Phänomene volkssprachiger Sprachmischung erkennbar (niederdeutsch, hochdeutsch):

Bei folgenden Texten ist dieser Umstand unklar:

	Datierung	Zeitschnitt	Sprachhandlung	Texttyp
Ablage von Urkunden (1377)	11 Mai 1377 ^JL	1351-1400	Etwas festlegen	Vertrag Urkunde
Markierung von Eigentum (Karsten Sandthoff)	1626	1601-1650	Etwas besitzanzeigend zuweisen	Eigentumsvermerk Objektbeschriftung

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====In folgenden Texten sind Phänomene volkssprachiger Sprachmischung erkennbar (niederdeutsch, hochdeutsch):====
-<!--{{#compound_query:[[Kategorie:Handschrift]][[Mischung::ja]]; ?Datierung; ?Zeitschnitt; ?Sprachhandlung; ?Texttyp
+{{#compound_query:[[Kategorie:Handschrift]][[Mischung::ja]]; ?Datierung; ?Zeitschnitt; ?Sprachhandlung; ?Texttyp
 |[[Kategorie:Druck]][[Mischung::ja]]; ?Datierung; ?Zeitschnitt; ?Sprachhandlung; ?Texttyp
 |[[Kategorie:Inschrift]][[Mischung::ja]]; ?Datierung; ?Zeitschnitt; ?Sprachhandlung; ?Texttyp
@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 |searchlabel=… further results
 |class=table sortable
-}}-->
+}}
-{{#ask:
- [[Kategorie:Handschrift]]
- [[Mischung::ja]]
- |Datierung
- |Zeitschnitt
- |Sprachhandlung
- |Texttyp
- |limit=1000
- |searchlabel=… further results
- |class=table sortable
- |mainlabel=Text
- }}
-{{#ask:
- [[Kategorie:Druck]]
- [[Mischung::ja]]
- |Datierung
- |Zeitschnitt
- |Sprachhandlung
- |Texttyp
- |limit=1000
- |searchlabel=… further results
- |class=table sortable
- |mainlabel=Text
- }}
- {{#ask:
- [[Kategorie:Inschrift]]
- [[Mischung::ja]]
- |Datierung
- |Zeitschnitt
- |Sprachhandlung
- |Texttyp
- |limit=1000
- |searchlabel=… further results
- |class=table sortable
- |mainlabel=Text
- }}
 <hr/>
@@ Zeile 50: / Zeile 15: @@
 ====Bei folgenden Texten ist dieser Umstand unklar:====
-<!--{{#compound_query:[[Kategorie:Handschrift]][[Mischung::unklar]]; ?Datierung; ?Zeitschnitt; ?Sprachhandlung; ?Texttyp
+{{#compound_query:[[Kategorie:Handschrift]][[Mischung::unklar]]; ?Datierung; ?Zeitschnitt; ?Sprachhandlung; ?Texttyp
 |[[Kategorie:Druck]][[Mischung::unklar]]; ?Datierung; ?Zeitschnitt; ?Sprachhandlung; ?Texttyp
 |[[Kategorie:Inschrift]][[Mischung::unklar]]; ?Datierung; ?Zeitschnitt; ?Sprachhandlung; ?Texttyp
@@ Zeile 58: / Zeile 23: @@
 |searchlabel=… further results
 |class=table sortable
-}}-->
+}}
-{{#ask:
- [[Kategorie:Handschrift]]
- [[Mischung::unklar]]
- |Datierung
- |Zeitschnitt
- |Sprachhandlung
- |Texttyp
- |limit=1000
- |searchlabel=… further results
- |class=table sortable
- |mainlabel=Text
- }}
-{{#ask:
- [[Kategorie:Inschrift]]
- [[Mischung::unklar]]
- |Datierung
- |Zeitschnitt
- |Sprachhandlung
- |Texttyp
- |limit=1000
- |searchlabel=… further results
- |class=table sortable
- |mainlabel=Text
- }}
-{{#ask:
- [[Kategorie:Druck]]
- [[Mischung::unklar]]
- |Datierung
- |Zeitschnitt
- |Sprachhandlung
- |Texttyp
- |limit=1000
- |searchlabel=… further results
- |class=table sortable
- |mainlabel=Text
- }}
 __NOTOC__
 [[Kategorie:Sprache]]