Verkauf von Abgabeverpflichtungen und Besitz (Hennekenhagen)

Aus Stadtsprachen
Version vom 15. September 2025, 12:01 Uhr von Nöth (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „Hat Schreiber“ durch „Hat Akteur am Artefakt“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu:Navigation, Suche

Textthema
"Tideke Junge, Bürger zu Stralsund, verkauft an Heinrich Rubenow die Bede und das Hundekorn aus Hennekenhagen und den Kieshof (Kysse) zu Greifswald." (Ariadne)
Feld der Schriftlichkeit 2. Recht und Urkunden
Transkription
"Ik tideke junghe, borger tome sunde, vor my unde vor myne erven bekenne unde betughe openbare in dessem breve, dat ik na rade unde vulbort myner negesten erven unde vrunt recht unde reddeliken hebbe vorkoft unde vorlaten, vorkope unde late, an kraft dessen breves deme ersamen hern hinrik rubenouwen [...]"
Transkriptionsnachweis