Ja

Folgende Texte sind der Sprachmischung Ja zuzuordnen:

Sprachmischung	Datierung	Zeitschnitt	Sprachhandlungen	Texttypen
Abhalten von Hochzeiten (Greifswald, Druck)	6 April 1592	1551-1600	Etwas festlegen Etwas rechtlich fixieren Etwas beurkunden Etwas anordnen	Verordnung
Ablage von Urkunden (1377)	11 Mai 1377 JL	1351-1400	Etwas festlegen	Vertrag Urkunde
Betextung von Gewölben (St. Nikolai)		1401-1450	Etwas fordern Auf etwas/jemanden hinweisen	Stiftervermerk Objektbeschriftung
Einsetzung eines Schiedsgerichts (1341)	1 September 1341 JL	1301-1350	Sich einigen Sich aussöhnen Etwas entscheiden	Urkunde
Holznutzung (Greifswalder Oie)	5 April 1527 JL	1501-1550	Etwas festlegen Etwas verkaufen Etwas beurkunden	Vertrag Urkunde
Markierung von Eigentum (Clawes Piestelin)	1584	1551-1600	Etwas besitzanzeigend zuweisen	Eigentumsvermerk Objektbeschriftung
Markierung von Eigentum (Hans Brandenburg)	1622	1601-1650	Etwas besitzanzeigend zuweisen	Eigentumsvermerk Objektbeschriftung
Markierung von Eigentum (Karsten Sandthoff)	1626	1601-1650	Etwas besitzanzeigend zuweisen	Eigentumsvermerk Objektbeschriftung
Markierung von Eigentum (Raphael Erich, Ilsebe Tessin)	1610	1601-1650	Etwas besitzanzeigend zuweisen	Eigentumsvermerk Objektbeschriftung
Markierung von Eigentum (Zunft der Schlachter)	1647	1601-1650	Jemanden ehren Etwas stiften Etwas besitzanzeigend zuweisen	Eigentumsvermerk Objektbeschriftung Informationstext (Fremdzuschreibung)
Nutzung des städtischen Bierkellers	13 Dezember 1410 JL	1401-1450	Etwas festlegen Etwas beurkunden Etwas überlassen	Vertrag Urkunde
Pachtvereinbarung (Freesendorf)	10 April 1574 JL	1551-1600	Zu etwas verpflichten Etwas beurkunden Etwas verpachten	Vertrag Urkunde
Rechnungsstellung (eines Gastwirts)	1641	1601-1650	Etwas belegen Etwas auflisten Etwas fordern Etwas erstellen	Auflistung Rechnung
Rentenkauf (Bürgermeister und Rat, 1496)	24 November 1496 JL	1451-1500	Etwas verkaufen Etwas beurkunden Etwas kaufen	Vertrag Urkunde
Rückzahlung einer Geldschuld (Abtrag eines Kapitals)	19 November 1494 JL	1451-1500	Etwas bestätigen Etwas beurkunden Etwas quittieren	Urkunde Quittung
Sammlung von Hochzeitsgedichten (für Völschow/Mechow)	5 Juli 1647	1601-1650	Jemanden ehren Jemanden unterhalten Jemanden beglückwünschen	Gelegenheitsgedicht
Schutzzusage für Städte (Greifswald, Anklam und Demmin)		1451-1500	Etwas zusichern Etwas bekennen Etwas rechtsgültig anerkennen	Urkunde
Stundung von Steuerlast	22 Oktober 1456 JL	1451-1500	Etwas festlegen Etwas rechtlich fixieren Auf etwas verzichten Etwas entscheiden	Urkunde
Testamenteröffnung und Vergleich (Bukowsche Stiftung)	12 November 1539 JL	1501-1550	Etwas festlegen Sich einigen Etwas rechtlich fixieren Etwas beurkunden Etwas testamentarisch eröffnen	Vertrag
Todesfall (Anna Corswant)	1658	1651-1700	Etwas berichten Jemandes gedenken	Sterbevermerk Objektbeschriftung
Tröstung und Erbauung (1592)	1592	1551-1600	Jemanden ehren Jemanden trösten Jemandes gedenken Etwas beklagen Etwas predigen	Trostschrift Leichenpredigt
Unterwerfung unter einen Schiedsspruch (1342, 1)	13 Oktober 1342 JL	1301-1350	Etwas festlegen Sich unterordnen Etwas rechtsgültig anerkennen	Urkunde
Unterwerfung unter einen Schiedsspruch (1342, 2)	13 Oktober 1342 JL	1301-1350	Etwas festlegen Sich unterordnen Etwas rechtsgültig anerkennen	Urkunde
Verkauf von Eigentum (Hütte, Acker, Wiese, Wurt)	1 Mai 1439 JL	1401-1450	Etwas rechtlich fixieren Etwas verkaufen Etwas beurkunden Etwas überlassen Etwas übertragen	Vertrag Urkunde
Verkauf von Grundbesitz (Flurstück Herrenhufe)	20 Januar 1532 JL	1501-1550	Etwas rechtlich fixieren Etwas verkaufen Etwas beurkunden	Vertrag Urkunde
Verkauf von Grundbesitz (Mesekenhagen)	27 Oktober 1381 JL	1351-1400	Etwas rechtlich fixieren Etwas verkaufen Etwas beurkunden	Urkunde
Verkauf von Grundbesitz (Tremt)	10 November 1572 JL	1551-1600	Etwas rechtlich fixieren Etwas verkaufen Etwas beurkunden	Vertrag Urkunde
Zusicherung einer Leibrente (Bürgermeister und Rat, 1533)	21 Januar 1533 JL	1501-1550	Etwas rechtlich fixieren Etwas verkaufen Etwas beurkunden	Vertrag Urkunde