| Sprachmischung | Datierung | Zeitschnitt | Sprachhandlungen | Texttypen |
|---|
| Abhalten von Hochzeiten (Greifswald, Handschrift) | 6 Oktober 1569 JL | 1551-1600 | Etwas festlegen Etwas beurkunden Etwas anordnen | Verordnung Aushang |
| Ablehnung einer theologischen Position (1592) | 1592 | 1551-1600 | Vor etwas warnen Etwas begründen Etwas ablehnen | Streitschrift |
| Abschaffung des Mairitts | 30 April 1560 JL | 1551-1600 | Etwas abschaffen Etwas feststellen Zu etwas verpflichten Etwas beurkunden Etwas kritisieren | Verordnung |
| Angebot der Universität an einen Buchdrucker (1580) | 1580 JL | 1551-1600 | Etwas zusichern Etwas aushandeln | Brief |
| Ankauf von Grundbesitz (Acker Stadtfeld) | 5 März 1544 JL | 1501-1550 | Etwas beurkunden Etwas kaufen | Vertrag Urkunde |
| Ankündigung eines Besuchs in Stralsund (1450) | 1450 JL | 1401-1450 | Etwas fordern Etwas erbitten Etwas ankündigen | Urkunde |
| Anordnung für Salzträger | 1400 JL | 1351-1400 | Etwas festlegen Etwas beurkunden Zu etwas auffordern | Urkunde |
| Aufstellung eines Geleitbriefes für Angehörige der Universität Greifswald | 11 Februar 1456 JL | 1451-1500 | Etwas zusichern Etwas beurkunden Etwas ermöglichen | Urkunde |
| Aufteilung eines Nachlasses (Hermann und Peter Warschow) | 1386 JL | 1351-1400 | Etwas festlegen Etwas zusichern Etwas rechtlich fixieren Etwas aufteilen Etwas rechtsgültig anerkennen Etwas anordnen | Vertrag Urkunde |
| Ausgleichszahlung durch zwei Bürger | 1384 JL | 1351-1400 | Etwas festlegen Etwas auflisten Etwas rechtlich fixieren Etwas rechtsgültig anerkennen | Vertrag |
| Beilegung eines Rechtsstreits (1385) | 1385 JL | 1351-1400 | Etwas rechtlich fixieren Etwas beurkunden Zu etwas auffordern Etwas entscheiden | Urkundenabschrift |
| Bereitstellung von Liedern und Gebeten Martin Luthers (1587) | 1587 | 1551-1600 | Etwas bekennen Etwas anleiten Etwas bereitstellen | Gesangbuch Katechismus |
| Bereitstellung von Liedern und Gebeten Martin Luthers (1593) | 1593 | 1551-1600 | Etwas bekennen Etwas anleiten Etwas bereitstellen | Gesangbuch |
| Bereitstellung von Liedern und Gebeten Martin Luthers (1611) | 1611 | 1601-1650 | Etwas bekennen Etwas anleiten Etwas bereitstellen | Gesangbuch |
| Bereitstellung von Lobgesängen und Gebeten | 1592 | 1551-1600 | Etwas anleiten Etwas bereitstellen | Gesangbuch Katechismus |
| Bestätigung der Universität (Bogislaw X.) | 15 Oktober 1486 JL | 1451-1500 | Etwas zusichern Etwas bestätigen Etwas rechtlich fixieren Etwas beurkunden | Urkunde |
| Bestätigung der Universität (Otto III.) | 21 August 1459 JL | 1451-1500 | Etwas zusichern Etwas bestätigen Etwas rechtlich fixieren Etwas beurkunden | Urkunde |
| Bestätigung der Universität (Wartislaw X.) | 1 August 1459 JL | 1451-1500 | Etwas bestätigen Etwas rechtlich fixieren Etwas beurkunden Etwas übertragen | Urkunde |
| Bestätigung des Stapelrechts (1361) | 20 Mai 1361 JL | 1351-1400 | Etwas rechtlich fixieren Etwas beurkunden Etwas anordnen | Urkunde |
| Bestätigung eines Schiedsspruchs (1342) | 13 Oktober 1342 JL | 1301-1350 | Etwas bestätigen Etwas geloben Etwas rechtlich fixieren Etwas beurkunden Etwas rechtsgültig anerkennen | Urkunde |
| Betextung einer Glocke (für St. Marien) | 1569 JL | 1551-1600 | Etwas behaupten Zu etwas auffordern | Objektbeschriftung Informationstext (Selbstzuschreibung) |
| Betextung einer Kanne (Amt der Knochenhauer) | | 1601-1650 | Jemanden begrüßen Jemanden ehren Etwas stiften Etwas besitzanzeigend zuweisen | Eigentumsvermerk Objektbeschriftung Informationstext (Fremdzuschreibung) |
| Brief des Greifswalder Rates (Niklas Sastrow, 1554) | 3 Mai 1554 JL | 1551-1600 | Zu etwas verpflichten Etwas fordern Etwas beklagen Zu etwas auffordern | Brief |
| Bündnisschluss gegen Seeräuber | 19 März 1339 JL | 1301-1350 | Etwas rechtlich fixieren Etwas beurkunden Sich zusammenschließen | Vertrag |
| Ehrung eines Sieges (Schützengilde) | 1635 | 1601-1650 | Jemanden ehren Etwas dokumentieren Jemandes gedenken | Objektbeschriftung |
| Eintracht von Stadt, Universität und Domkapitel (Concordia) | 21 Oktober 1456 JL | 1451-1500 | Etwas festlegen Zu etwas verpflichten Etwas beurkunden Etwas rechtsgültig anerkennen Sich zusammenschließen | Vertrag Urkunde |
| Erlaubnis zur Abhaltung eines Jahrmarkts (1524) | 19 März 1524 JL | 1501-1550 | Etwas bestätigen Etwas beurkunden Etwas ermöglichen | Urkunde |
| Errichtung und Nutzung eines Ziegelhauses (Ziegelei) | 1382 JL | 1351-1400 | Etwas festlegen Etwas rechtlich fixieren Etwas rechtsgültig anerkennen | Vertrag |
| Festlegung der Universitätsordnung | 10 November 1673 | 1651-1700 | Etwas rechtlich fixieren Etwas anordnen | Verordnung |
| Festlegung von Rechten (Heinrich Rubenow) | 1 März 1457 JL | 1451-1500 | Etwas rechtlich fixieren Etwas beurkunden Etwas anordnen | Urkunde |